发布时间：2022年01月17日

2021年1月13日，“西外学者”特聘教授、上海外国语大学高级翻译学院创始人柴明熲做了题为“如何认识语言服务业——漫谈语言服务业、翻译和外语之间的关系”的讲座。高级翻译学院副院长赵毅慧主持讲座，我院研究生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。柴明熲教授从社会对翻译专业发展前景存在的担忧出发，分析了现代技术对传统意识的冲击，指出了社会发展中人们容易忽略的事实，如机器变革、能源变革、信息变革带来的社会变革、...

 点击：282次    发布时间：2022年01月13日

​自西安市新冠肺炎疫情暴发以来，高级翻译学院党委认真落实省委省政府领导关于疫情期间加强高校思想政治工作的批示要求，按照学校要求积极防控，组织全体师生严格按照防疫相关要求进行日常健康监测、晨午健康打卡、不外出不聚集、不传谣不信谣，按照规定进行核酸采样，进行风险排查。全院师生党员戮力同心、克服万难，保障大家的身体健康和生命安全，共同维护校园安全稳定。一、强化疫情期间思想政治学习，上好抗“疫”思政课...

 点击：270次    发布时间：2022年01月13日

     发布时间：2022年01月12日

2022年1月11日，“西外学者”特聘专家、对外经济贸易大学英语学院崔启亮副教授做了题为“游戏本地化翻译之技艺”的讲座。高级翻译学院副院长吉文凯主持讲座，我院研究生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。​崔启亮副教授介绍了语言服务市场下游戏本地化的发展前景以及这一行业对译者的要求。他通过大量案例分析了游戏本地化的层次，阐述了游戏本地化的特点，总结了从事游戏本地化工作需要掌握的翻译技术和翻译艺术，帮助学生...

 点击：296次    发布时间：2022年01月12日

     发布时间：2022年01月11日

     发布时间：2022年01月11日

​2022年1月10日，我校研究生院常务副院长汪顺玉教授做了题为“基于技术语言标准的高效网页英语文本特征分析”的讲座。高级翻译学院副院长陈卫国主持讲座，我院研究生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。汪顺玉教授指出，作为网页英语文本的一个重要特征，简化技术英语是促进国际理解的一个标准。他介绍了简化技术英语的发展历程及其与计算机辅助翻译的关系，以生动的例子分析了网页英语文本的选词规则，通过数据比较了中美高...

 点击：188次    发布时间：2022年01月10日

2022年1月5-8日，高级翻译学院开展网络文明教育主题周活动，通过年级大会、主题班会、宿舍宣讲等三级网格式学习，推动网络文明教育走细走实、入脑入心。5日，我院组织召开年级大会，党委书记樊花，副院长陈卫国、吉文凯、赵毅慧，教研室主任王小燕及全体辅导员深入各年级，以线上形式学习《西安外国语大学文明上网倡议书》以及相关法律规定，通过具体事例强调文明上网、安全上网的重要性，号召广大学生做遇事冷静、头脑清醒、有...

 点击：141次    发布时间：2022年01月09日

自2021年12月中旬西安爆发新一轮疫情以来，我校部分师生按照上级防疫要求处于隔离制动状态。为保障学生基本生活需求，高级翻译学院党委充分发挥战斗堡垒作用，教师党员积极响应组织号召，志愿投身疫情防控工作。由于学校餐厅员工人手不足，我院教师党员梁真惠、陈卫国、王小燕来到餐厅帮厨。平日在讲台上、电脑前进行教学科研的他们，如今系上围裙、操起菜刀，俯身站在案板前叮叮哐哐地剁肉切菜，来来回回穿梭在备餐间和橱窗口...

 点击：171次    发布时间：2022年01月05日