廿载耕耘，薪火相传；喜迎双秩，再启新程。2025年是西安外国语大学高级翻译学院建院二十周年。值此盛事，谨向长期以来关心和支持学院建设与发展的各级领导、海内外校友、社会各界人士致以最诚挚的感谢和崇高的敬意！廿载砺剑铸锋芒，廿载深耕育栋梁。学院自成立以来，始终秉持“博古通今、融贯中外、德善相济、自强不息”的西外精神，以“艺术、科学、真理”的院训为指引，致力于构建特色鲜明的翻译人才培养体系。学院现为翻译本科、...

 点击：166次    发布时间：2025年07月11日

为深化产教融合，探索语言服务行业前沿发展，加强校企深度合作，高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧一行于2025年7月31日赴传神语联网网络科技股份有限公司武汉总部参观交流，我院教师杨萌、李放、曾阿珊参与调研。传神总裁闫栗丽对调研团队表示热烈欢迎。她详细介绍了公司基于人工智能与大数据的“语联网”平台及其在多语种信息处理领域的领先技术实力。教师团队实地考察了智能翻译生产线、多语信息处理中心及技术创新展厅，...

 点击：80次    发布时间：2025年08月03日

2025年7月31日，外研社“教学之星”大赛全国总决赛在武汉举行，来自全国高校英语类专业组的230支团队参与角逐。高级翻译学院教师赵毅慧、杨萌、李放、曾阿珊团队表现优异，荣获三等奖。团队成员各展所长，密切配合，形成了强大的合力。赵毅慧作为团队负责人，负责教学案例的整体设计和资源整合，精准把握大赛要求，高效整合团队资源，确立了清晰的教学思路和团队协作方案；李放侧重数智化教学工具的创新应用以及现场的授课展示；杨萌负责深挖教材中的文化传播案例，...

 点击：65次    发布时间：2025年08月01日

2025年7月21-23日，我校与榆林学院联合举办、高级翻译学院承办MTI师资培训班，榆林学院13名MTI骨干教师参与，旨在通过高水平师资培训，助力地方院校MTI教育质量提升，为新时代翻译人才培养注入新动能。专家云集，课程聚焦时代需求本次培训班特邀国内翻译教育领域权威专家授课，包括教育部第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、陕西省社科联第五届委员会常务委员党争胜教授，我院副院长（主持行政工作）赵毅慧、副院长张小号，...

 点击：75次    发布时间：2025年07月23日

2025年7月19日，高级翻译学院党委书记刘珂、副书记兼行政副院长胡婧、副院长张小号一行前往西安市长安区郭杜街道宫子村，走访慰问在此开展暑期社会实践活动的我院“译路同行，为梦启航”暑期支教团师生，实地了解暑期“三下乡”及“推普助力乡村振兴”社会实践志愿服务活动开展情况。刘珂以“推普筑梦，语润乡村：推普实践与乡村振兴双向同行”为题，为支教团成员讲授了一堂生动的思政课。他指出，推普工作既能为乡村发展注入动力，...

 点击：62次    发布时间：2025年07月19日

2025年7月9日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会，我院党委理论学习中心组成员、全体教职工参加会议。党委书记刘珂主持会议。会上，全体成员集中学习了中央层面和省级层面关于深入贯彻中央八项规定精神的通知及典型案例，学习了《党政机关厉行节约反对浪费条例》（第二章、第三章）《中华人民共和国保守国家秘密法》（第一章、第二章）等内容，一并观看了保密知识相关的视频。刘珂根据学习教育期间与教职工谈话征求意见情况、...

 点击：78次    发布时间：2025年07月09日

2025年6月24日，外研社“教学之星”大赛组委会公布全国复赛获奖名单，高级翻译学院赵毅慧、杨萌、李放、曾阿珊团队获“理解当代中国”英语类专业组特等奖，晋级全国半决赛。我院教师团队在赛前进行了认真准备，精心构思教学设计方案，反复打磨教学课件，并在校教务处的协助下完成了说课视频和授课录像的制作。团队前期参加了学校评选，以优异的成绩被推送至全国复赛，并取得了优异成绩。赛前，李放老师、曾阿珊老师还参加了我校与外研社联合主办的“...

 点击：151次    发布时间：2025年06月25日

为深化校际、校企合作，拓展学生实习就业渠道，优化人才培养方案，高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧一行于2025年6月22-23日前往上海开展系列调研和访企拓岗活动。我院赴澳鹏数据科技（上海）有限公司22日上午，赵毅慧一行到访澳鹏数据科技（上海）有限公司。双方围绕多语种数据采集与标注领域学生实习项目进行深入交流，并就专业方向设置与实习基地共建进行探讨。企业负责人详细介绍了多语种数据处理行业的发展现状与人才需求，...

 点击：129次    发布时间：2025年06月25日

2025年6月23日，广东外语外贸大学博士生导师、阐释学研究院院长陈开举教授应邀来高级翻译学院讲学，做了题为“翻译阐释学：翻译与阐释的基本关系”的讲座。我院教师和2024级研究生参加讲座。陈开举教授从翻译专业的发展困境谈起，讨论了人工智能对翻译专业发展和就业的冲击，引出译者在人工智能时代进行翻译阐释的必要性和空间。他聚焦翻译与阐释学科发展的渊源、翻译与阐释的基本关系、翻译阐释学三个话题，通过真实案例进行深入探讨，...

 点击：136次    发布时间：2025年06月24日

2025年6月18日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组学习会，专题学习中央八项规定精神。我院党委理论学习中心组成员参加会议。党委书记刘珂主持学习会。会上，全体成员集中学习了习近平总书记重要文章《锲而不舍落实中央八项规定精神，以优良党风引领社风民风》，习近平总书记在河南省考察时的讲话精神，中央层面和省级层面《关于认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神推动深入贯彻中央八项规定精神学习教育走深走实的通知》，关于违规吃喝、...

 点击：94次    发布时间：2025年06月18日