2025年10月18日，高级翻译学院成立二十周年庆祝大会暨“产教融合·数智赋能”AI时代语言服务人才培养创新发展研讨会在我校长安校区顺利举行。党委副书记、校长吴耀武出席活动并致辞。上级领导、杰出校友代表、兄弟院校代表、合作企业代表、业界专家及学院全体师生共襄盛举。活动以我校大学生艺术团学生舞蹈《万疆》拉开帷幕。随后，在场嘉宾共同观看了学院二十周年院庆视频，回望了学院二十年波澜壮阔的发展历程，见证了学院干在实处、...
点击：435次 发布时间：2025年10月19日
为深化翻译专业博士研究生对语言服务产业的认知，推动产学研深度融合，高级翻译学院组织博士生于2026年6月8-10日赴长三角方向和西南方向开展行业调研，走访企业覆盖云计算与人工智能、医学翻译、图书出版、智能硬件、多语种本地化、AI训练数据、翻译生产管理、非通用语种语言服务等多个领域。【长三角线】长三角线由副院长（主持行政工作）赵毅慧带队，先后走访译牛、阿里云、雅信诚、浙江科学技术出版社、宇树科技。在上海译牛科技有限公司，...
点击：28次 发布时间：2026年06月11日
2026年6月5日，广东外语外贸大学黄忠廉教授应邀来高级翻译学院讲学，在国家级翻译实践教育基地做了题为“高翻，翻译过AI？！”的讲座。我院副院长曹达钦主持讲座，我院师生参加讲座。黄忠廉教授通过对具体例句的剖析，展示了如何从语法标记、认知位移、修辞美学、标点符号等多个维度进行精细化翻译与学术研究。他指出，机器翻译的本质是基于大数据的匹配，缺乏人类特有的“生命气息”，无法理解文本背后的情感、百科知识、人文内涵；...
点击：43次 发布时间：2026年06月06日
2025年5月29日，高级翻译学院召开第八次学生代表大会暨第六次研究生代表大会。我院党委副书记兼行政副院长胡婧、分团委书记程强，校学生会主席团成员杨木毅，我院第七届学生会主席团成员及全体学生代表参加会议。预备会上，焦昱宁作筹备工作报告，各项筹备就绪，确保大会顺利召开。大会在庄严的国歌声中正式拉开帷幕。胡婧在开幕辞中充分肯定了上一届学生会在坚持思想引领、不断守正创新、加强学风建设、繁荣校园文化等各项工作中取得的显著成效。...
点击：65次 发布时间：2026年05月29日
为深入落实访企拓岗促就业专项行动，深化产教融合与校企协同育人，高级翻译学院党委书记刘珂、副院长张小号、教师李放、曾阿珊于2026年5月28日赴陕西海普睿诚律师事务所开展交流活动。律所涉外业务部、知识产权与数据资产业务部、行政部负责人会见我院代表。刘珂一行参观了律所办公区域，实地了解律所的发展历程、业务布局、团队建设、文化理念，重点考察了律所涉外法律服务、知识产权保护等核心业务板块的运营情况。律所向我院赠送了律所主任赵黎明律师的签名著作。...
点击：37次 发布时间：2026年05月29日
2026年5月27日，高级翻译学院党委组织召开党委理论学习中心组（扩大）学习会。院党委理论学习中心组成员、全体教职工参会，党委书记刘珂主持会议。会上集体学习了《求是》杂志发表的习近平总书记重要文章《在省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届四中全会精神专题研讨班上的讲话》、习近平总书记在加强基础研究座谈会上的重要讲话精神，以及《树立和践行正确政绩观正反面典型案例》相关文件精神。会议指出，要深刻领会党的二十届四中全会战略部署，...
点击：27次 发布时间：2026年05月27日
为扎实开展树立和践行正确政绩观学习教育，进一步强化党员干部纪律作风建设、筑牢拒腐防变思想防线，翻译与国际传播学部组织处级干部、教师党员代表于2026年5月26日赴秦岭违建警示教育中心开展“牢记秦岭之训・践行正确政绩观”主题党日活动。活动采取实地研学与警示教育相结合的形式，引导学部教师党员干部筑牢信仰根基、涵养清廉师风，将正确政绩观贯穿立德树人根本任务全过程。在讲解员的全程引导下，全体人员依次走进“秦岭之诫”...
点击：47次 发布时间：2026年05月26日
2026年5月25日，大连外国语大学高级翻译学院副院长、博士生导师王少爽教授应邀访问高级翻译学院，与我院副院长（主持行政工作）赵毅慧、副院长曹达钦座谈，相关科室负责人、教师代表参加。座谈会上，双方紧扣国家翻译能力建设与行业发展前沿，围绕翻译硕士人才培养体系优化、课程改革创新、师资队伍建设、教学资源共享、产学研协同育人等议题进行了广泛深入的探讨。聚焦学制优势，夯实专业根基。针对翻译硕士人才培养，双方重点分析了三年制学制的育人效能，...
点击：51次 发布时间：2026年05月26日
发布时间：2026年05月25日
2026年5月21日，高级翻译学院副院长曹达钦赴南京晓庄学院开展2027年翻译硕士专业学位研究生招生宣讲。曹达钦介绍了我院的办学基础、师资力量等情况，强调学院坚持以职业需求为导向、以实践能力培养为重点，依托国家级翻译实践教育基地、丝绸之路语言服务协同创新中心、长三角研究院推进校企联合指导、项目驱动的翻译教学模式。他介绍了英语笔译专业、英语口译专业的特色以及文化译介与国际传播、智能语言服务与管理、法律与创新传播、...
点击：163次 发布时间：2026年05月21日
