发布时间：2021年07月25日
2021年7月17-18日，由全国科学技术名词审定委员会、黑龙江大学、俄罗斯科学院联合主办，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄语研究所、《中国科技术语》杂志社及《外语学刊》编辑部承办的第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会在哈尔滨召开。会议以“东西方科技文化交往中的术语互动”为主题，采用线上线下相结合的方式进行。来自全国高校及研究机构的专家学者约120人参加了现场研讨...
点击：200次 发布时间：2021年07月19日
2021年7月16日，高级翻译学院分党委行政党支部召开党史学习教育专题组织生活会，校党委委员、副校长兼高级翻译学院院长吴耀武以普通党员身份参加会议。新闻与传播学院党委书记张梅列席会议，我院党委书记樊花主持会议。张梅对本次组织生活会给予指导并提出要求，希望全体党员在党史学习教育中认真总结、查找问题、剖析根源、保持共产党员先进性，提炼党的百年辉煌历史的成功经验，将党史学习教育落实落细，推动学院的实际工作和...
点击：215次 发布时间：2021年07月16日
作为本学期教学实践周的重要活动，2021年7月14日，“西外学者”特聘教授、上海外国语大学高级翻译学院创始人柴明熲做了题为“从个体推动到社会需求——翻译行业的演变”的讲座。高级翻译学院副院长吉文凯主持讲座，我院本科生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。柴明熲教授指出，翻译是社会发展的原动力之一，社会变革需求是推动翻译变革的主要动力。他回顾了中国古代宗教、科技、医术等领域的翻译案例，介绍了耳熟能详的现代...
点击：189次 发布时间：2021年07月14日
在本学期教学实践周，高级翻译学院面向本科2019级举办“印记·革命文物”翻译大赛，通过专业实践引导学生深化党史学习教育，重温光辉的历程，感受信仰的伟大。在2019级3班，曲文婕副教授详细介绍了教学实践周的工作安排，要求学生认真对待，沉下心来，从实践中学到实用的知识和技能。她指出要多查找资料，检索权威网站、官方译法，保证译文的准确度和可读性。杜一老师批改了每位学生的译文，提出了有针对性的建议，强调了提高资...
点击：277次 发布时间：2021年07月13日
2021年7月9日，高级翻译学院召开2020-2021学年春季学期教学工作会议。校党委委员、副校长兼高级翻译学院院长吴耀武，我院党委书记樊花，副院长陈卫国、吉文凯、赵毅慧及全体教职工参加会议。陈卫国副院长汇报了本学期研究生教育教学工作，分析了2021级翻译硕士研究生生源质量，总结了2021届翻译硕士毕业论文工作，介绍了我院研究生教学科研申报立项情况，重点解读了研究生培养过程相关文件，并对拟修订的研究生培养方案进行说...
点击：169次 发布时间：2021年07月09日
作为本学期教学实践周的重要活动，2021年7月7日，“西外学者”特聘专家、对外经济贸易大学英语学院崔启亮副教授做了题为“机器翻译的译后编辑策略与方法”的讲座。高级翻译学院副院长吉文凯主持讲座，我院本科生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。崔启亮副教授介绍了机器翻译常见的错误类型、译后编辑的定义、机器翻译的优缺点、译后编辑策略的种类以及如何进行译后编辑。在提及机器翻译在文学翻译上是否可行时，他就经典文...
点击：176次 发布时间：2021年07月07日
作为本学期教学实践周的重要活动，2021年7月6日，高级翻译学院联合马克思主义学院、旅游学院、国际关系学院、中国语言文学学院、欧洲学院，组织学生赴西安市临潼区开展调研考察。马克思主义学院副院长李永虎、我院副院长陈卫国等人带队。临潼区委副书记亲切会见师生。他感谢我校组织此次活动，介绍了临潼区“一核两带四板块”的空间布局，欢迎青年来临潼发展，共同促进临潼经济发展。在临潼区双创科技园，全体学生先后参观了西...
点击：146次 发布时间：2021年07月07日
2021年7月5日，陕西省知识产权局党组书记、局长侯社教，副局长李迎波及相关处室负责人来我校调研。我校党委书记白黎、副校长党争胜会见调研团，并陪同参观高级翻译学院国家级翻译实践教育基地、我校丝绸之路语言服务协同创新中心。随后，双方举行座谈会，我院副院长陈卫国、吉文凯，教师张小号、田卓景文，涉外知识产权语言服务企业代表等参加座谈会。会上，党争胜副校长对调研团表示诚挚欢迎，简要介绍了学校的历史沿革，专业...
点击：203次 发布时间：2021年07月06日
百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。7月1日上午，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行，各界代表7万余人以盛大仪式欢庆中国共产党百年华诞。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。根据学校党委统一安排部署，高级翻译学院师生收看了大会直播。我院在会议室设分会场，全体行政人员集中收看。教师、学生通过电视、电脑、手机等方式观看。会场上鲜艳的旗帜、庄严的场景、嘹亮的合唱...
点击：104次 发布时间：2021年07月01日
