2021年6月27日，中国公共外交协会副会长、前驻加纳大使龚建忠来高级翻译学院讲学，作了题为“当前国际舆论环境下如何‘讲好中国故事，传播好中国声音’的几点认识”的讲座。我院教职工、本科生共200余人参加讲座。我院党委书记樊花主持讲座。

龚建忠副会长结合当前国际舆论现实环境和个人外交工作经历，指出我国对外话语体系构建中存在的五类问题，总结了我国在国际传播领域五大关键优势，并向翻译专业学生提出五点建议：一是树立大局观和全局意识，做到正确认识大局、自觉服从大局、坚决维护大局；二是坚定四个自信，弘扬核心价值，把握好、阐释好、解释清我国基本国情；三是主动讲述身边的故事，注重故事设计，以小见大、见微知著，深入人心；四是提高个人专业技能，坚持外交人员“十六字方针”；五是提升文化素养，树立自觉意识，彰显国家形象，努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。

讲座结束后，樊花书记对龚建忠副会长的精彩讲座表示衷心感谢。她强调，青年学子应该从中国五千年历史的光辉中汲取养分，在中国不断走向国际中心的机遇期，勇挑重担，砥砺前行。

（记者　张岳山/摄影　沈冯杰）

龚建忠简介

龚建忠，中国前外交官联谊会会员。1977北京外国语学院英语系毕业后前往冰岛学习冰岛语。在外交部新闻司任职多年，先后任随员、三秘、副处长、处长、参赞、副司长。分别在中国驻冰岛大使馆、驻英国大使馆及外交部驻香港特别行政区特派员公署任职多年。2004年9月起任驻曼彻斯特总领事。2010年8月起任中国驻加纳大使。2014年5月起任中国公共外交协会驻会副会长（法人代表）。2018年12月起任中国公共外交协会副会长（法人代表）。