2021年5月19日，“西外学者”特聘教授、中国翻译协会常务副会长黄友义做了题为“学深悟透、精确翻译、有效传播——参加党政文件翻译的体会”的讲座。高级翻译学院副院长陈卫国主持讲座，全体研究生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。黄友义副会长首先强调，对于翻译，要先学深悟透原文本，才能做到精确翻译从而有效传播我国的思想。通过解析《习近平谈治国理政》英译版中的案例，他指出，一要学习，领会实质，抓住精髓；二要...
点击：211次 发布时间：2021年05月20日
2021年5月12日，高级翻译学院召开党史学习教育动员大会。我院全体教职工参加会议，党委书记樊花主持会议。会上，樊花书记领学了《中国共产党简史》部分原文，回顾了中国共产党建党的历史背景和中共一大、二大的胜利召开等历史瞬间，展现了我党在困苦经历中建立的历史必然性，以及我党作为先进政党、先进政治力量带领中国人民走出困境的伟大奋斗历史。她还对开展第33个保密宣传月活动进行了要求和安排部署，勉励全院师生要以习...
点击：208次 发布时间：2021年05月13日
2021年5月12日，第五届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会分论坛之“第一届碳中和（西安）国际论坛”在西安国际会展中心举办。高级翻译学院作为论坛的重要支持单位，与论坛组委会密切配合，积极组织学院12名师生全程负责论坛语言服务工作。论坛期间，我院副院长赵毅慧、英文学院教师王静带领我院2019级、2020级11名MTI研究生为论坛提供现场同声传译、交替传译以及多位国内外与会专家、嘉宾发言稿件、致辞视频...
点击：552次 发布时间：2021年05月13日
2021年5月12日，高级翻译学院举办“学党史 办实事 促就业”系列活动之优秀毕业生就业经验分享会第一期“公务员篇”，邀请3位2020年成功考取公务员岗位的优秀学生刘思梦、王英杰、关建分享自己在公务员备考过程中的经验和心得。2018级、2019级研究生，2017级、2018级本科生共150余人参加活动。辅导员程强主持活动。考取河南省选调生的刘思梦结合自己的漫漫求职路，从前期准备的细节出发，包括明确就业方向、简历制作、着装礼仪...
点击：212次 发布时间：2021年05月13日
2021年5月10-11日，国务院新闻办公室主办“建党百年·境外媒体红色之旅”活动，组织22家境外媒体的38名记者和国内多家主流媒体记者走进陕西延安，深入了解中国共产党的奋斗历程，感受中国共产党的精神风貌。高级翻译学院副院长赵毅慧博士、教师梁颖博士应邀赴延安全程参与活动并提供语言服务保障。10日，国新办在中国延安干部学院举行中外记者见面会，两位教师为见面会提供了高质量的同传翻译服务。11日，记者们参观访问中国延安...
点击：164次 发布时间：2021年05月12日
发布时间：2021年05月07日
经高级翻译学院代表学校前期筹备申请，我校日前正式获批联合国“学术影响力”（United Nations Academic Impact）成员单位。这是我校首次加入联合国教育研究机构、正式进入联合国学术网络的标志，实现了我校与国际组织学术部门建立直接合作关系的“零的突破”，标志着我校国际化办学迈上新台阶，为学校“十四五”国际化办学质量和水平全面提升奠定了坚实的基础。联合国“学术影响力”项目是由联合国发起，旨在通过联合国与世界...
点击：251次 发布时间：2021年05月06日
2021年4月29日，我校第十届图书文化节开幕式暨“读者之星”颁奖典礼举行。副校长党争胜、相关职能处室、学院负责人以及师生代表200余人参加了开幕式。高级翻译学院2019级研究生张岳山作为“读者之星”学生代表，分享了自己的阅读故事和收获的成长。党争胜副校长在致辞中对第十届图书文化节的开幕表示祝贺，并向为筹备本届图书文化节付出辛劳的师生表示感谢。他谈到，中华民族最隆重的节日是春节，大学中最隆重的节日就应该是...
点击：610次 发布时间：2021年04月30日
2021年4月25日，陕西省推进“一带一路”建设工作领导小组办公室印发《陕西省推进“一带一路”建设2021年工作要点》，在八大领域部署“一带一路”建设重点工作。《工作要点》在“积极拓展科技教育中心合作领域”部分指出，“推进省‘一带一路’知识产权语言服务人才培养中心建设。”高级翻译学院继续承担相关工作。《陕西省推进“一带一路”建设2021年工作要点》：http://sndrc.shaanxi.gov.cn/fgyw/tzgg/VvUZre.htm相关阅读：我...
点击：175次 发布时间：2021年04月29日
2021年4月28日，高级翻译学院、欧洲学院联合召开党委理论学习中心组（扩大）学习会。校党委委员、统战部部长郑锐华应邀作了题为“学史力行——共享小康成果，共襄复兴伟业”的党史讲座。欧洲学院党委书记刘小勇、院长张世胜、副院长朱强、教工第一党支部全体成员以及我院全体教职工参加学习会。我院党委书记樊花主持学习会。郑锐华部长在讲座中首先介绍了“两个一百年”奋斗目标的内容，并结合我国发展进程阐明了实现“小康”...
点击：1041次 发布时间：2021年04月28日
