为落实学校访企拓岗促就业精神，精准对接翻译专业发展需求，持续优化人才培养模式，全力推动毕业生实现更高质量就业，2025年11月26-28日，高级翻译学院党委副书记兼行政副院长胡婧、副院长张小号、辅导员邓婕一行赴深圳、广州两地开展访企拓岗与校友走访工作，搭建校企合作桥梁，凝聚校友发展合力。在深圳走访期间，工作组先后走进深圳大洋物流股份有限公司、深圳云译科技有限公司、香港中文大学（深圳），通过实地考察、座谈研讨等形式，...

 点击：86次    发布时间：2025年11月29日

2025年11月27日，北京雅信诚医学信息科技有限公司招聘主管李焕焕访问高级翻译学院并举办实习宣讲会。我院研究生、本科生参加宣讲会。宣讲会上，李焕焕介绍了公司的发展历程、企业文化、业务范围、客户群体、翻译流程、医药语言服务市场现状等情况，并通过趣味问答环节增进学生对公司的了解。她详细介绍了本次招聘的实习岗位、任职要求、薪资待遇、岗前培训课程计划等。学生们踊跃提问，就具体工作内容、职业发展路径等与李焕焕深入交流。...

 点击：65次    发布时间：2025年11月28日

为扎实推进校园消防安全教育工作，全面提升师生消防安全认知与应急处置素养，高级翻译学院于2025年11月21日以“沉浸式学习·零距离学消防”为主题，组织师生赴长安区翰林南路消防救援站开展安全教育课程。我院党委书记刘珂、副书记兼行政副院长胡婧、副院长张小号、辅导员张夏蕊、苗朔菡、大一和研一宿舍长参加活动。在消防救援站指战员的全程引导下，师生们首先前往装备展示区，聚焦消防车辆与器材展开深入学习。指战员逐一介绍了水罐消防车、...

 点击：71次    发布时间：2025年11月21日

为进一步精准锚定学科发展方向，规范科研管理流程，全面提升科研创新质效，2025年11月19日，高级翻译学院召开2025年秋季学期科研工作会议。副院长曹达钦主持会议，全体教职工参加会议。会议聚焦高级别项目申报、年度科研成果总结、经费规范化管理等议题，部署了2026年度国家社会科学基金、国家自然科学基金、教育部人文社科项目等高级别项目的重要申报节点与注意事项，围绕项目、论文、著作、获奖等四个维度总结了本年度工作成效，剖析了亮点成就及不足之处。...

 点击：74次    发布时间：2025年11月20日

为深入贯彻落实校园安全工作部署，夯实学院安全稳定工作基础，提升学生消防安全素养与应急处置能力，高级翻译学院、保卫处于2025年11月19日举办消防安全知识实操培训与专题讲座。我院党委副书记兼行政副院长胡婧，辅导员张夏蕊、苗朔菡，大一及研一全体学生参加。实操培训在启智楼东侧进行，聚焦消防器材规范使用与火灾逃生帐篷演练，校保卫处工作人员演示了灭火器、消防栓的操作流程与动作要领，指导学生分组开展火灾逃生演练，确保大家熟练掌握灭火器材的正确使用方法，...

 点击：53次    发布时间：2025年11月20日

2025年11月19日，高级翻译学院党委组织召开党委理论学习中心组（扩大）学习会。院党委理论学习中心组成员、全体教工党员参会，党委书记刘珂主持会议。会议集体学习了习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立76周年招待会上的重要讲话精神、习近平总书记对全面依法治国工作的重要指示要求、《陕西省秦岭生态环境保护条例》，传达学习了《关于做好秦岭违规穿越探险活动管理工作的函》相关部署。会议指出，此次学习既是深入贯彻习近平生态文明思想与习近平法治思想的具体举措，...

 点击：74次    发布时间：2025年11月19日

2025年11月17日，澳门中西创新学院校长仲伟合一行来校交流访问。校党委书记刘振涛、校长吴耀武会见仲伟合校长一行，副校长黄立波陪同会见并主持座谈会。高级翻译学院、新闻与传播学院、英文学院、旅游学院、附属中小学负责人及相关职能部门代表参加座谈。吴耀武对仲伟合校长长期以来对我校发展的关心与支持表示衷心感谢，并介绍了学校近年来在机构改革、人才培养、服务型校园建设以及国际传播能力提升等方面的创新举措与显著成效。他表示，...

 点击：79次    发布时间：2025年11月17日

2025年11月14日，高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧、教师杨晓华教授访问天津外国语大学高级翻译学院。天外高翻副院长周薇、副院长华云鹏、教师朱华会见赵毅慧一行。双方就翻译人才培养领域的合作前景进行了深入交流，聚焦数智赋能语言教育，探讨了如何通过技术赋能、资源整合、模式创新全面提升翻译教育在数字化、智能化时代的教学效能。朱华介绍了天外智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室建设情况。双方一致认为，翻译人才需夯实“...

 点击：162次    发布时间：2025年11月16日

2025年11月13日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的高端翻译人才核心课程建设研讨会在中国政法大学召开，教指委专家及翻译博士专业学位授权点、申请自设DTI的多所院校代表、多家企业代表参加会议。教指委委员党争胜教授、高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧、教师代表杨晓华教授参会。中国外文局副局长、教指委主任委员于涛，中国政法大学副校长于飞，中国外文局原副局长兼总编辑、教指委专家委员会主任黄友义分别致辞。...

 点击：90次    发布时间：2025年11月16日

2025年11月14日，高级翻译学院组织师生赴陕西考古博物馆开展主题为“融通中外，文博传译”的双语讲解活动。我院教师韩林烨、邓婕，“双语博物馆”项目负责人何宇鹏、工作人员段朝及我院4名学生参加。在庄重典雅的展厅内，学生们化身文化使者，用流利的中英双语讲解了所负责的展陈内容。他们用精准的翻译、生动的叙述和得体的仪态，为沉睡的文物赋予了跨越语言的生命力，赢得了在场观众的好评。何宇鹏、韩林烨从内容准确性、语言流畅度、...

 点击：88次    发布时间：2025年11月15日