2024年6月5日，北京外国语大学博士生导师、高级翻译学院院长任文教授做了题为“翻译伦理与伦理教育”的讲座。我院执行院长陈卫国主持讲座，2023级研究生参加讲座。任文教授通过现实生活中的真实翻译案例，深入探讨了翻译实践中的伦理问题，强调了将伦理教育纳入翻译专业课程体系的重要性。她指出，翻译技术的快速发展、语言服务业的迅速崛起、突如其来的新冠疫情等都对翻译实践产生了重大影响，不仅深刻影响着口笔译员在译前、...

 点击：225次    发布时间：2024年06月06日

​2024年5月28-31日，国际大学翻译学院联合会年会、理事会、会员大会在上海外国语大学举行，来自会员大学和行业协会的50余名海内外学者代表参会。经会议审议，全票通过我校高级翻译学院成为联合会会员。我院于2022年正式申请加入联合会，先后通过资格审查、自评报告审查、专家实地考察等环节。此次成功加入，是我院继北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、北京语言大学等高校高级翻译学院之...

 点击：210次    发布时间：2024年06月05日

     发布时间：2024年06月02日

2024年5月29日，联合国日内瓦办事处会议管理司司长Rima Al-Chikh、人力资源司司长Nataliya Myronenko访问我校，就双方未来合作开展师生国际组织实习实践项目进行可行性磋商。上海外国语大学高级翻译学院办公室主任李朝飞陪同访问。我校副校长、高级翻译学院行政负责人党争胜会见来宾。国际合作与交流处处长景楠，高级翻译学院党委书记樊花、执行院长陈卫国、副院长赵毅慧等参加会见，教师曾阿珊担任交替传译。党争胜简述了我校...

 点击：255次    发布时间：2024年05月30日

2024年5月29日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会暨“用外语讲好中国故事”党组织书记双语讲党课展演会。我院党委理论学习中心组成员、全体教职工、各师生党支部代表参加会议。党委书记樊花主持学习会。会上，院党委委员张小号、教师党支部副书记王维刚分别领学了《中国共产党纪律处分条例》第四章、第五章原文内容。与会师生集体学习了习近平总书记对学校思政课建设的重要指示精神。学习会后，我院师生党支部...

 点击：157次    发布时间：2024年05月29日

2024年5月27日，高级翻译学院第六次学生代表大会隆重召开。校团委书记王娜应邀参会，我院党委书记樊花，团委书记程强，辅导员王欢、张夏蕊、邓婕、苗朔菡，校学生会主席团成员贺文浩，我院第十六届主席团成员以及学生代表出席大会。预备会议上，院学生会执行主席李佳钰作筹备工作报告。大会在庄严的国歌声中拉开帷幕。    樊花致开幕辞，她对大会的召开表示祝贺，对在学院学生工作中作出贡献的师生表示感谢。她强调，学生代...

 点击：216次    发布时间：2024年05月28日

2024年5月22日，高级翻译学院举办当代大学生法治观念培养讲座。我院田卓景雯副教授担任主讲，2023级本科生参加讲座。讲座通过线上方式进行。田卓景雯以法律常识为导入，引用名人名言及历史实例介绍了法律的定义及作用。她通过各种生动的生活实例强调，要熟识法律约束下自身行为的边际，不仅要知法守法，还应懂得为何守法、如何守法。她呼吁学生从最基本的遵守规则做起，养成规则意识、培育法律意识。（记者　吴子恒/图片　邓若希

 点击：159次    发布时间：2024年05月22日

2024年5月20日，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长司显柱教授来高级翻译学院讲学，做了题为“系统功能语言学在翻译研究中的探索与实践”的讲座。我院执行院长陈卫国主持讲座，2023级研究生参加讲座。司显柱教授论述了系统功能语言学之于翻译研究的可行性，表示可用其建构翻译质量评估模式，开展包括对外新闻话语与学术话语翻译在内的翻译批评与实践研究。他梳理了以往的翻译研究流派，指出了系统功能语言学路径翻...

 点击：259次    发布时间：2024年05月22日

2024年5月17日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会暨师德师风建设专题学习会，特邀我院教职工思想政治与意识形态学习互促指导教师、马克思主义学院袁超老师讲授微党课。我院党委理论学习中心组成员、全体教职工参加学习。党委书记樊花主持学习会。会上，执行院长陈卫国传达了《中共陕西省委教育工委 陕西省教育厅关于弘扬教育家精神 引领高素质教师队伍建设的指导意见》，党委委员张小号领学了习近平总书记致全...

 点击：179次    发布时间：2024年05月17日

2024年5月17日，高级翻译学院举办主题为“大湾区金融人才引进与培养计划”的讲座。香港新世界集团人才引进与培养计划负责人陈江桥应邀担任主讲，2023级本科生参加讲座。​陈江桥从大学四年规划与留学分享、大湾区短期项目解析、香港新世界集团介绍、人才培养与引进计划等方面做了讲解。他表示，大一学生可以通过四步制定生涯规划：一是相信可能；二是进行自我分析和环境项目，牢牢抓住效益资源；三是设立目标，找到动力，设计好...

 点击：82次    发布时间：2024年05月17日