根据“学术创新与专业实践周”活动安排，高级翻译学院立足毕业年级实际需求，着眼专业特色，于2023年11月9日举办“翻译实践报告写作”系列学术讲座第四场。2020级本科生参加。​李放博士以“APA的论文格式结构”为题，讲解了APA论文格式使用规则，展示了结构完整合理的论文构成，强调了论文结构的重要性。他介绍了参考文献编制、引文与参引规则、文本引用与省略规则、非说明性文本的引用以及数据的引用规则等。（记者　王诗淼/...

 点击：146次    发布时间：2023年11月13日

根据“学术创新与专业实践周”活动安排，高级翻译学院立足毕业年级实际需求，着眼专业特色，于2023年11月8日举办“翻译实践报告写作”系列学术讲座第三场。2020级本科生参加。​杨晓华教授从研究选题入手，表示一篇论文的价值在于研究对象新颖、研究方法独到、理论价值丰厚、推动学科发展。她在对比分析学术研究论文和翻译实践报告选题和结构的基础上，以翻译实践报告为例，强调翻译实践报告的本质是将学习者置于翻译问题求解环...

 点击：178次    发布时间：2023年11月13日

根据“学术创新与专业实践周”活动安排，高级翻译学院立足毕业年级实际需求，着眼专业特色，于2023年11月7日举办“翻译实践报告写作”系列学术讲座第二场。2020级本科生参加。吉文凯副教授以“研路寻踪——翻译方向论文选题建议”为题，围绕规划选题方向、汲取理论经验、选择参考文献、提升写作能力等方面做了讲解。他以历届报告中的常见错误为例，对报告的合理性、规范性、原创性等要求加以明确。他还演示了如何科学地查询、引...

 点击：137次    发布时间：2023年11月13日

2023年11月6-10日，我校举办首届本科生学术文化周，高级翻译学院于7日承办外国语言与文学翻译学术研讨会。杨文革、吴海利、李朝渊担任评委，我院副院长吉文凯主持研讨会。来自四个学院的七名学生分享了对《白氏文集》《局外人》《活着》《客家面》等译著的研究感悟。吉文凯对各个汇报给予肯定，评委分别围绕写作方法、语言措辞、汇报特色做了点评，推荐欧洲学院马凯歌参加学校主旨演讲。（记者　吴子恒/摄影　黄蓉

 点击：136次    发布时间：2023年11月13日

2023年11月10日，我校召开翻译专业学位点建设推进会，就翻译专业发展、实践平台拓展、培养质量提升等问题开展深入研讨及论证。我校副校长、高级翻译学院行政负责人党争胜主持会议，英文学院、欧洲学院、俄语学院、日本文化经济学院、亚非学院、外国语言文学研究院、我院等单位负责人及各院教授、教师代表参加会议。这是本学期召开的第三场翻译专业学位点建设推进会。会上，各单位负责人全面梳理了各语种翻译专业学位点建设前期...

 点击：113次    发布时间：2023年11月11日

2023年11月9-10日，高级翻译学院组织2022级、2021级部分本科生分别赴创博翻译（北京）有限公司西安分公司、乐读教育西安基地、慧澜国际文化传播有限公司西安分公司参观学习。在创博，公司主管、我院翻译硕士毕业生梁斌带领师生参观了工作环境，讲解了公司布局、人员组成、翻译工作流程等。译员主管介绍了公司的创建历史、业界地位、业务类别及与我院的合作项目。他引导学生思考学校与职场的区别，强调要以服务客户需求为中心，...

 点击：147次    发布时间：2023年11月11日

2023年11月10日，上海外国语大学高级翻译学院创始人、博士生导师柴明熲教授访问我校，与我校副校长党争胜座谈，就翻译专业学位点建设等交换意见。高级翻译学院执行院长陈卫国及教师代表参加座谈。下午，柴明熲教授面向我院学生做了题为“漫谈翻译工具的演变——现代技术赋能下的翻译发展”的讲座，我院副院长吉文凯主持讲座。柴明熲教授梳理了翻译环境与技术工具随着时代发展而带来的变革，强调了翻译服务转型发展与整体提升，...

 点击：211次    发布时间：2023年11月10日

​2023年第三十五届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、西安外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、高级翻译学院共同承办。各项工作前后历时一年，现已圆满完成。自2022年11月启动以来，组委会组建了由国内外翻译领域专家学者组成的命题、评审团队以及技术保障团队，我校组织高级翻译学院、欧洲学院、日本文化经济学院、俄语学院、亚非学院教师参与...

 点击：206次    发布时间：2023年11月08日

2023年11月7日，成都创思立信信息技术有限公司总经理杜小芬、人力资源经理林玲访问高级翻译学院，与我院副院长赵毅慧、教师刘双进行会谈。​杜小芬充分肯定了我校学生在实习期间的出色表现，对他们的语言功底、翻译技能、合作精神等提出表扬。她介绍了公司的主营业务方向，表示随着MT引擎的逐渐成熟，公司对翻译人才的需求也发生了变化，对译员的译后编辑能力和专门领域知识提出了更高要求。赵毅慧感谢创思立信长期以来对我院的...

 点击：175次    发布时间：2023年11月08日

根据“学术创新与专业实践周”活动安排，高级翻译学院立足毕业年级实际需求，着眼专业特色，于2023年11月6日举办“翻译实践报告写作”系列学术讲座第一场。2020级本科生及部分2021级、2022级本科生参加。​李向东教授以“如何撰写一篇合格的翻译实践报告”为题，从写作结构、内容要求、写作规范入手，详细阐述了问题分类、案例选取、文献引用、理论分析、结论观点等核心内容，从坚持问题导向、聚焦重点难点、深挖典型案例、有效...

 点击：237次    发布时间：2023年11月07日