西安外国语大学高级翻译学院
 
师资队伍
最新更新
教学团队当前位置: 首页 > 师资队伍 > 教学团队 > 正文

李向东

 时间:2022/05/18    人气: 

李向东,男,教授,博士研究生导师。应用语言学(翻译)硕士,美国富布莱特项目访问学者。研究方向:口译教学、笔译教学、英语教学、课程设计等。主讲课程:文化平行文本、时事平行文本、交替传译、视译、听力与复述、口译基础等。主持陕西省教育厅人文社科专项课题1项、陕西省教育科学十二五规划课题1项、西安市社科规划基金课题1项、西安外国语大学校级课题1项。在The Interpreters' Newsletter  2013)、Across Languages and Cultures2014)、Babel2015)、Perspectives: Studies in Translatology2015)、Spanish Journal of Applied Linguistics2015)、The Interpreter and Translator Trainer20152016)等国际期刊发表独撰学术论文7篇,其中SSCIA&HCI数据库收录6篇。在《中国翻译》(2012)、《外语教学》(2015)等国内期刊发表学术论文8篇(含第二作者3篇)。出版译作有《扎根于此:万加丽•马萨伊的意境》(DVD)等。

获陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果奖三等奖(2015)、陕西省普通高等学校教学成果奖二等奖(20122015)、陕西省首届高校青年教师教学竞赛二等奖(2012)、第三届全国高校外语教学大赛陕西赛区分赛三等奖(2012)、第十二届全国多媒体课件大赛高教文科组优秀奖(2012)、第二届海峡两岸口译大赛优秀指导教师奖(2009)、校级优秀教师(2015)、科研先进个人(2015)、师德先进个人(2014)、西安外国语大学教学成果奖二等奖(20122015)、西安外国语大学第七届多媒体课件大赛二等奖(2012)、西安外国语大学青年教师教案竞赛优秀奖(2011)、西安外国语大学青年教师授课竞赛优秀奖(2011)、西安外国语大学第四届多媒体课件大赛一等奖(2009)等奖项。

承担世界特奥会火炬跑活动、陕西省公安厅执法人员国际研讨会、中国东西部合作与投资贸易洽谈会、西洽会中国贸促会中加商务论坛、西洽会商务洽谈对接会、艾尔希庆华汽车有限公司周年庆典、英国苏格兰工会大会代表团访问陕西省系列活动等外事活动的口译工作。承担商务、制药、汽车、旅游、政府公文等领域20余万字的英汉、汉英笔译任务。

https://www.researchgate.net/profile/Xiangdong_Li4

https://xisu.academia.edu/XLi

https://orcid.org/0000-0002-7483-6076


上一篇: 梁真惠
下一篇: 李 琴

版权所有(@)西安外国语大学高级翻译学院 后台管理