2021年10月19日下午，高级翻译学院召开新任院长宣布会议。学校副校长（主持行政工作）王启龙、副校长兼我院院长吴耀武出席会议，全院教职工参加会议。会议由校党委组织部部长赵沛主持。

会上，赵沛代表学校党委宣读任职文件，由校长聘任尹晓煌教授为我院新任院长。

吴耀武作为前任院长，在发言中回顾了自己兼任院长一年半以来的主要工作，并对学院全体教职工的支持、信任与包容表示诚挚感谢，对学院教职工凝心聚力、继往开来的勇气表示钦佩，同时祝福学院在尹晓煌院长的带领下继续发扬开拓创新精神，力争各项工作取得新的成绩。

尹晓煌教授在任职表态发言中简要回顾了自己的求学与工作历程，并着重介绍了在驻外使馆承担翻译工作的经历，表达了对翻译事业的热忱。他表示，将在学校党委的信任与支持下，带领学院再出新成果、再上新台阶，以“以我为主”的自信，助力国家翻译能力提升，讲好中国故事，传播中国声音。

我院党委书记樊花代表领导班子作表态发言。她表示，坚决支持校党委决定，将继续赓续学院讲学习、讲政治的优良传统，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，精诚团结，守正创新，以内涵式、高质量发展为目标，培养服务国家和地方发展的高质量翻译人才。

王启龙作总结发言。他高度评价了学院一年多来在吴耀武同志带领下取得的发展成果，并对学院后续发展提出三点期望：一是要讲学习，讲政治，坚守“国之大者”。要认真学习习近平总书记关于教育的重要论述及来陕考察讲话精神，坚守为党育人、为国育才的初心使命；二是要讲团结，讲担当，建强领导班子。要认真落实党政联席会议议事规则，政治上志同道合，思想上肝胆相照，工作上密切配合，生活上互相关心，感情上融洽和谐，齐心协力，奋力谱写追赶超越新篇章；三是要破解瓶颈，创新发展。坚持问题导向，整合资源，众志成城，奋发有为、持之以恒地培养高起点、厚基础、重应用的复合型人才，为中国文化“走出去”贡献西外力量。

（记者　贾治秀/摄影　师羽哲）