2021年11月26日，高级翻译学院举办新生入学教育之国际视野教育讲座（三），我校欧洲学院法语专业教师侯玉应邀做了法国国情资讯分享，本科2021级全体学生参加讲座。

侯玉老师从法语和英语的关系、口译研究释意理论出发，激发大家对法国文化的兴趣，并结合具体实例介绍了法国自然地理、行政区划、历史文化的基本情况，分析了法国繁荣背后的隐患，如移民涌入、巴黎骚乱、恐袭事件、黄马甲抗议等，使大家更加全面地了解了法国国情。

她分析了中法友好的基础，表示两国同为历史文化大国，正在不断加强文明对话交流。她对比了法国人诙谐浪漫、追求自由的态度和中国人民集体主义、谦逊内敛的风度，强调了两国兼收并蓄、相互尊敬的文化交流态度。她介绍，法国是中国老一辈革命家勤工俭学、寻求真理的目的地，也是第一个和新中国建交的西方国家，法国设计师保罗·按德鲁主持了中国国家大剧院的设计，法国公司参与了大亚湾核电站建设工作……中法合作共赢的事迹鼓励大家未来续写两国友好佳话。

本学期，我院面向本科2021级学生开展主题为“携手启航新征程 凝心聚力奏华章”的入学教育，包括适应性教育、翻译专业思想教育、文明修养与法纪安全教育、心理健康教育、党史学习教育、国际视野教育、学术规范教育、成长成才教育等八个版块，通过讲座、讲解、座谈、参观、交流、讨论等多种形式，帮助新生适应校园环境，合理规划学习生活，坚定理想信念，厚植爱校荣校情怀，建立校园和集体归属感。

（记者　秦煜尧/摄影　吴沁雯）