党争胜，男，文学博士，西安外国语大学副校长，教授，博士研究生导师，兼任教育部第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、陕西省社科联第五届委员会常务委员、全国翻译资格考试专家委员会英语专家委员会委员。主要从事文学翻译理论和翻译批评研究，出版《<红楼梦>英译艺术比较研究》《文学翻译鉴赏导论》等著作5部，《<论语>今译新解（英汉对照）》《梁家河》（汉译英）等译作8部；发表“论文学翻译的文学性”“在翻译与写作之间”等论文30余篇；承担省部、国家级科研项目12项。研究成果多次获得陕西高校哲学社会科学和陕西省哲学社会科学优秀成果奖。