1. 什么样的学生具有报考资格？
MTI报考条件如下，具体以西安外国语大学招生办公室http://www.xisu.cn:8080/zhaosh/公布为准：
【1】 国家承认学历的应届本科毕业生。
【2】 国家承认的大学本科毕业学历人员（自考本科生和网络教育本科生必须在报名现场确认截止日期（2014年11月14日）前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考）。
【3】 同等学力人员：国家承认学历的本科结业生和成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科毕业生；获国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到2015年9月1日）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力人员，且符合招生单位根据培养目标对考生提出的具体业务要求。
【4】 已获硕士、博士学位的人员：在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
2. MTI对考生本科专业及院校有无要求？
无要求，MTI鼓励跨专业报考，鼓励各个专业具有扎实双语基本功的同学报考。
3. 参考书目有哪些？如何购买？
MTI入学考试参考书目：
【1】贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000．
【2】刘其中，《英汉新闻翻译》、《汉英新闻编译》，北京：清华大学出版社，2009．
【3】2015年3月-12月Global Times、《英语世界》、《英语文摘》刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章。
【4】叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008．
【5】卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007．
【6】2015年1月-12月国内外重要时事报道
4. 往年试题如何获取？
地址：西安外国语大学长安校区教学楼I区105翻译硕士专业学位教育中心
电话：029-85319384
5. 高翻是否有辅导班？
近年出现私人机构以高级翻译学院以及教师的旗号开办考研班，并高价出售真题，现特此严正声明：高级翻译学院及本学院教师从未也将不会开办或参与任何考研辅导班。
6. 高翻MTI有哪些国际合作交流项目？
学院与英国埃塞克斯大学（学费减免25%）、赫瑞瓦特大学、朴茨茅斯大学、美国宏谷州立大学建立双校园双硕士项目，与北京大学开展计算机辅助翻译进修项目。（详见学院官网http://218.30.67.145:9000/htm/）
7. 学费
根据陕西省物价局核准，2014年起西外MTI学费为: 英语笔译10000元/学年，英语口译12000元/学年。
8. 学制
弹性学制3-5年。原则上是3年毕业，完成修业要求可以提前到2年毕业。
9. MTI可以申请哪些奖学金？
“研究生国家奖学金”、“优秀生源奖学金”、“优秀研究生奖学金”（详见西安外国语大学研究生部网站http://222.90.76.146/yjs/）。
10. 复习资料来源
MTI复习资料参见学院官网http://218.30.67.145:9000/htm/，西外高翻考研论坛xisumtibbs
11. 高翻MTI有哪些课程特色？
学院建成了以应用翻译概论、术语翻译、译者写作技巧与规范、文化翻译、商务翻译为基础，以数字媒体新闻编译、外交翻译、本地化工程、计算机辅助翻译、视阅口译、商务谈判口译、高级会议口译等为特色的课程群。同时，与华为技术有限公司翻译中心、北京如文思科技信息咨询有限公司、传神网络科技有限公司等单位合作开设通讯技术翻译、专利翻译、工程招标翻译、翻译项目管理等课程。
12. 高翻MTI有哪些办学特色及优势？
学院借鉴欧洲发达国家应用技术型大学的办学理念，坚持以职业需求为导向，以实践能力培养为重点，以产学结合、课证融合为途径，建立与经济社会发展相适应的专业学位研究生培养模式。以国家级翻译实践教育基地为平台，突出国际新闻翻译、外事翻译、本地化工程翻译等方向特色，实施校企联合指导、真实项目驱动、过程导向的翻译教学模式，引入TICAT翻译执业能力证书评估体系，Trados计算机辅助翻译工程师认证体系，培养适应现代语言服务产业需求的专业人才。
13. 高翻MTI研究生可以做哪些翻译实践？
学院将校内翻译实践教育基地与企业翻译项目相对接，长期承担政府机关、出版机构、新闻媒体、语言服务企业等委托的大型翻译项目，引入外交部、环球网、北京如文思科技信息咨询有限公司、世纪金信技术翻译公司等合作伙伴。相关单位选派一线译员、编辑近10人常驻基地开设实践课程，并与学院教师对参与项目的学生译员进行联合指导。 学院翻译项目中心与陕西省总工会、陕西省外办公室、西安市外办、环球网、商务印书馆、西安电视台、华为技术有限公司等数十家单位签订实习协议，遴选优秀实习生进入有关单位顶岗实习，由实习单位委派专职导师指导，并出具实习评价书和翻译资质证明。
14. 高翻MTI研究生的就业情况如何？
毕业生进入中国飞行试验研究院、中国中材国际工程股份有限公司、中国工商银行北京市分行、宁夏文化产业投融资有限公司、西安长庆科技工程有限责任公司、陕西唐华建筑机械设备有限公司、金花投资控股集团、上海易维萨投资咨询有限公司等企事业单位担任涉外专员、项目经理、编辑、翻译等职务，进入中国民航大学、南京医科大学、中国人民解放军第二炮兵工程大学、西安建筑科技大学等高校担任教师。
