王小燕，女，讲师，笔译教研室主任。西安外国语大学英语语言文学硕士、 新加坡洋理工大学应用语言学硕士。研究方向：翻译教学研究、翻译理论与实践、翻译认知过程研究、文学翻译研究。主讲课程：翻译理论与方法、英汉对比与翻译、语篇翻译、语言学入门、文学文本分析与应用等。2006-2007年赴新加坡南洋理工大学进修英语教学法；2016-2017年国家留学基金委西部项目访问学者，赴加拿大约克大学访学。2014年主持完成陕西省社科联项目“当代文坛陕军作品国际影响力提升研究”。此外，参与陕西省社科基金项目两项；参与陕西省社科联重大翻译项目两项；参与陕西文化对外传播英译项目；出版译著两部；参编教材3部；发表“The Global and Local Power of a Translator”、“陕西当代文学作品英译现状及对策研究”等学术论文数篇。2020年获优秀本科毕业论文设计指导教师奖、校级优秀共产党员。曾多次为西部经贸洽谈会、欧亚论坛等多场次大型国际会议提供英语口、笔译语言服务。