2022年9月6日晚，高级翻译学院召开2022级本科新生及家长线上见面会。我院党委书记樊花，执行院长陈卫国，副院长吉文凯、赵毅慧，班主任代表李睿，全体辅导员，学生代表，2022级新生及家长共200余人参会。会议由樊花主持。

陈卫国首先对2022级新生加入高翻大家庭表示诚挚祝贺和欢迎，对家长给予我院的信任和支持表示衷心感谢。他从历史沿革、专业发展、实践活动等方面介绍了我院的基本情况，勉励新生坚持在学习专业的基础上不懈追求真理，肩负推进人类命运共同体建设的使命，承担传递中国声音的时代责任。

吉文凯详细介绍了我院人才培养模式、专业课程体系和特色丰富的实践教学内容，详细解读了教学管理规定。赵毅慧结合“艺术、科学、真理”的院训，从三个方面给予新生专业学习的建议。他们表示，愿与家长共同努力，积极探索发挥学院及专业优势，全方位促进学生健康成长成才。

李睿老师结合自身学习成长感悟，从时间规划、技能学习、翻译练习、职业素养等方面建议新生坚持语言学习与应用并重，争取实现全面、综合发展。

辅导员程强介绍了我院近年来毕业生去向数据，简要分析了翻译专业的职业发展前景。张夏蕊结合学校迎新工作安排，详细介绍了新生入校报到流程及疫情防控要求。

樊花在总结发言中表示，学院将通过系统的入学教育，帮助学生尽快适应大学学习和生活，树立人生新的目标。她向新生提出三点要求：一是要聚焦大学生的主责主业，脚踏实地成就更好的自己；二是做一名新时代全面发展的优秀大学生，树立正确的三观；三是要提升个人的社交及实践能力，通过专业知识的积累和人文精神的培养，实现综合能力的全面发展。

此次线上见面会进一步增进了学生及家长对学校的了解与信任、对学院人才培养和学生管理模式的认同与信心，同时为2022级新生的教育管理工作奠定了良好的基础。下一步，我院将继续做好新生迎接、入学教育等工作，加强与学生及家长的互动和联系，广泛凝聚共识，绵绵用力、久久为功，携手为学生的成长和蜕变保驾护航。

（记者/图片　张夏蕊）