作为高级翻译学院工会与欧洲学院工会互助互促计划的重要组成部分，2022年4月27日，我院邀请欧洲学院法语国家与地区研究中心主任齐赵园副教授做了题为“区域国别研究与咨询报告撰写”的专题讲座。两个学院师生参加讲座，我院党委书记樊花主持讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。

齐赵园副教授首先聚焦区域国别学的发展历史，强调了构建中国特色区域国别学理论体系对于提升我国国际话语权和影响力的重要意义。他剖析了基础研究、理论研究、对策研究的关系，着重介绍了咨政报告的性质、特点、基本框架、选题、撰写原则、撰写技巧、研究梯队建设等。最后，他通过一句格言、两条途径、三门学科、四个核心、五大要素，鼓励外语类教师将区域国别学的理论建构与服务国家战略、培养新时代人才有机结合，构建中国学派，提高政治站位，注重日常积累，为文明交流互鉴提供智力支持与人才支撑。在讨论环节，他就翻译学科与区域国别学科潜在交叉领域、优质学术资源共享、课程资源建设等问题与现场师生展开热烈探讨。

欧洲学院党委书记刘小勇在总结发言中勉励两个学院教师以本次科研互促活动为起点，全方位推动双方围绕思想政治学习、教学研讨、文体活动携手并进、共同发展。

随着“一带一路”倡议的深入推进，国别和区域研究工作已经成为外语院校科研工作的新热点、新方向。本次讲座深入浅出，生动形象，既从学术的角度对咨询报告的研究思路、逻辑论证抽丝剥茧，又从实操角度提出了可行建议，为师生的科研工作提供了全新视角。

（记者/图片　贾治秀）

齐赵园简介

齐赵园，党员，博士。中国法国史研究会理事、陕西省翻译协会理事、陕西省社科联中青年社科人才库专家。在法国出版法文专著1部，在国内外期刊发表论文和学术译文十余篇，主持或参与各类科研项目6项，获地厅级优秀成果奖1次。截至2021年12月，撰写的咨询报告被省级部门采用31篇。获评2020-2021年度陕西省舆情信息工作优秀个人。