为深入贯彻落实产教融合发展战略，积极探索校企协同育人新路径，新译信息科技有限公司代表于2026年11月4日访问高级翻译学院，我院副院长（主持行政工作）赵毅慧、副院长张小号参加座谈。

公司代表结合企业在智能翻译大模型研发、智能语言服务项目运营、人机协同翻译应用等方面的实践经验，系统介绍了语言服务产业前沿动态、技术发展趋势及行业人才核心能力要求。双方围绕人工智能赋能翻译人才培养、智能语言服务产业协同、产教融合落地建设等议题开展研讨，就推动AI技术进课堂、共建实训平台、强化双导师协同等合作事项达成初步共识。

双方重点就“定制班”建设进行了深入交流，商定紧扣智能产品出海需求及中亚等重点地区语言服务市场的发展趋势，以产业实际岗位能力要求为导向，量身定制分层分类培养方案。学生根据兴趣与专长进入产品组、销售组等不同方向开展学习实践，实现从通用型向精准型、定向型翻译人才的转变。通过校企共同设计课程体系、共同开发教学案例、共同实施项目实训，切实提升人才培养与产业需求的匹配度，真正实现“入学即入行、毕业即上岗”的精准培养、定向输送目标。

双方表示，将以此次洽谈为契机，加快推动“定制班”建设落地，持续深化校企合作，携手培养适应数智时代需求的高素质复合型翻译人才，为服务高水平对外开放和语言服务产业高质量发展作出贡献。