2026年9月17日，高级翻译学院党委书记刘珂、副院长（主持行政工作）赵毅慧、副书记兼行政副院长胡婧、副院长张小号前往军训训练场，看望正在参训的2026级新生与带训教官，为参训师生送上学院的关怀与慰问。

九月的西安秋意渐起。训练场上，新生的口号声却依旧嘹亮，穿透微凉的晨风，在操场上空回荡。新生们身着军训服，身姿挺拔、目光坚定，伴着秋日微风认真完成各项训练科目，汗水浸湿衣衫，但大家依旧保持着昂扬的斗志。

赵毅慧对新生在军训中不断突破自我、收获成长表示欣慰。她鼓励大家将军训磨砺出的毅力转化为语言学习的动力，夯实翻译专业功底。作为外语学习者，要胸怀天下，努力用好语言桥梁，讲好中国故事，传播中国声音，为中外文明交流互鉴贡献力量。

学院领导走到学生中间分别与各排新生交流，仔细了解大家的训练进度和思想动态，提醒学生早晚温差大，注意添衣保暖，关切地询问训练累不累、身体能不能适应、伙食和住宿是否习惯，遇到困难随时找辅导员和学院老师。一句句叮嘱让训练场多了几分暖意。

训练间隙，学院领导为参训师生送上了精心准备的慰问品。一份份慰问品递到大家手中，也把学院的牵挂送到了大家心里，现场氛围温馨热情。

此次慰问活动极大鼓舞了参训新生的士气。大家表示，感受到学院的关心与支持，将在后续训练中继续严守纪律、奋勇坚持，圆满完成军训任务，以崭新面貌开启大学求学之路。

（文　张易沫含/图　张夏蕊）