2026年9月9日，由中国外文局、陕西省委宣传部联合主办的“兰之花·话文明：全球对话行”系列活动之“兰花·遇鉴千年古都”国际文化沙龙在西安举办。我校副校长黄建友教授受邀参会并作主旨发言，高级翻译学院师生承担本次活动语言服务保障工作。

黄建友向第三届兰花奖评选工作顺利开展表示祝贺，向长期投身中外人文交流事业的国际友人致以崇高敬意。他指出，兰花奖是践行全球文明倡议、促进文明交流互鉴的重要国际平台。西安作为古丝绸之路东方起点、共建“一带一路”重要枢纽，为开展国际文化对话搭建了得天独厚的平台。黄建友结合学校办学历史与特色，系统阐释了我校服务国家对外开放战略的办学理念与实践成果，介绍了学校在人才培养模式创新、外语教育改革、重点领域研究、校园文化建设等方面取得的阶段性进展，梳理了学校助力中外民心相通的各项工作，并以让·德·米里拜尔、杜布阔娃·奥莉卡两位外籍专家为实例，阐明个体力量在文明互鉴进程中的独特价值。他表示，学校将进一步深化与兰花奖秘书处及海内外各方的协作，充分发挥多语种学科优势，着力培养兼具家国情怀与全球视野的国际化人才，为推动构建人类命运共同体贡献西外智慧与力量。

活动结束后，我校与主办方中国外文局中国对外书刊出版发行中心举行友好交流会谈。双方围绕联合承接国际传播项目、定制化国际传播人才培养等议题开展深入交流，就发挥我校多语种、翻译学科特色优势、整合平台资源开展务实合作交换意见，为后续推进产学研协同、服务国家国际传播能力建设奠定了良好基础。

本次活动中，我院教师赵毅慧、梁颖承担活动同声传译工作，DTI博士生白润良为外宾代表团提供陪同口译服务，8名MTI硕士生作为志愿者全程参与会务协调、外宾接待等志愿服务保障工作。全体师生凭借扎实的语言功底、严谨的专业素养圆满完成各项语言服务任务，充分展现了我院翻译人才培养成果，践行了服务国家国际传播能力建设的使命担当。

长期以来，我校立足外语特色优势，积极服务重大涉外文化交流活动，坚持以实践育人锤炼师生专业能力。未来，学校将继续依托外国语言文学、国际传播、区域国别等交叉学科平台，深度参与中外人文交流实践，讲好中国故事，传播陕西声音。

（图　白润良）