2025年12月10日，高级翻译学院党委组织召开党委理论学习中心组（扩大）学习会。院党委理论学习中心组成员、全体教工党员参会，党委书记刘珂主持会议。

会议集体学习了《征求对经济工作的意见和建议 中共中央召开党外人士座谈会 习近平主持并发表重要讲话》、习近平总书记重要文章《关于〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉的说明》和《推进党的自我革命要做到“五个进一步到位”》、习近平总书记致中国志愿服务联合会第三届会员代表大会的贺信。

会议指出，本次学习内容立足国家发展大局、聚焦党的建设核心、关切社会文明进步，为学院高质量发展提供了根本遵循和行动指南。要深刻领会习近平总书记关于经济工作和“十五五”规划的重要论述，准确把握优化区域经济布局、促进协调发展的战略部署，明晰翻译事业服务对外开放的使命；要深入理解推进党的自我革命“五个进一步到位”的核心要求，切实把思想认识、党性锤炼和责任落实贯穿学院党建全过程；要深刻感悟习近平总书记贺信中对志愿服务事业的殷切期望，准确把握“传递真善美，传播正能量”的精神内涵，将志愿精神与翻译人才培养、社会服务深度融合。

会议强调，全院要强化理论武装与实践结合，推动学习成果落地见效。一方面，狠抓党建责任落实，严格按照党的自我革命要求，不断完善学院党建工作机制，规范权力运行，以高质量党建引领发展，发挥“头雁效应”激发整体活力；另一方面，紧扣“十五五”规划发展要求，围绕学院学科建设、人才培养、师资队伍建设等核心工作，深入调研破解发展难题，将学习成效转化为谋划工作的思路与举措，为教育强国建设贡献翻译学科力量。

（文/图　牛婷）