2025年12月3日，创博翻译（北京）有限公司西安分公司部门经理陈方，高级翻译学院2023届硕士毕业生、公司译员刘凡应邀来我院举办实习宣讲会。我院研究生、本科生参加宣讲会。

宣讲会上，陈方介绍了创博的发展历程、主营业务、企业文化，详细说明了本次招聘的岗位设置、流程安排、薪资福利等。他强调，公司为全职翻译实习生提供明确的成长路径和宝贵的实战机会，工作内容不仅涵盖多领域的笔译实践，还包括项目管理、质量控制等关键环节，旨在帮助实习生全面了解翻译行业的运作模式。

刘凡结合求学、工作经历，围绕时间管理、翻译能力提升、论文素材积累、职业发展方向、公司培训体系等方面做了分享，交流了入职以来的工作感受。学生们踊跃提问，涉及实习生面临的挑战与成长、行业未来发展趋势、简历投递与面试技巧等多个方面，陈方、刘凡细致解答，给出许多中肯建议。

此次宣讲会为学生提供了了解优质实习机会的平台，也加强了学院与企业之间的联系与合作，为后续学生实习就业工作的开展奠定了良好基础。

（文　郑国豪/图　金佳慧）