为精准对接卓越班学生成长诉求，迭代优化拔尖人才培养模式，充分释放师生协同育人效能，高级翻译学院于2025年12月1日召开卓越翻译与国际传播人才实验班座谈会。卓越创新学院副院长吕斌，我院副院长（主持行政工作）赵毅慧、副书记兼行政副院长胡婧、副院长张小号、本科生教研室主任王小燕，卓越班班主任彭白羽、辅导员张夏蕊、卓越班全体学生参加座谈会。

赵毅慧系统介绍了卓越班的设计理念、建设方案及实施办法。她指出，在人工智能时代，培养文理兼修、一专多能的复合型人才是新时代外语学科的新使命。实验班旨在培养兼具家国情怀与国际视野、具有人工智能素养、掌握翻译专业技能、通晓国际传播理论、熟悉新媒体传播技术的国际化复合型人才。她鼓励学生深刻体悟校院的培养初心，珍惜来之不易的学习机遇，最大化利用各类优质资源夯实专业根基，勉励大家树立远大职业志向，以阶梯式的阶段性规划锚定成长坐标，明晰长远发展路径，在追求卓越的征程中步履不停、坚定前行。

学生代表围绕入学以来的学习经历畅所欲言，分享成长感悟与思考，既对卓越班的优质培养资源表达了充分认可，也结合自身学习实际，就课程作业设计、自主学习支持、拓展性专业训练等具体问题坦诚交流，充分展现了积极向上的进取态度与对高质量培养的迫切期盼。

王小燕、彭白羽结合卓越班的培养历程与自身教学实践做了分享，强调翻译学习需遵循“输入—内化—输出”的逻辑，建议学生将课堂任务与自主练习结合，通过实践、复盘提升专业学习能力，鼓励大家正视成长路上的挑战，充分运用丰富的线上学术资源与线下研学平台，主动查缺补漏、提升核心能力，以不懈努力诠释“卓越学子”的责任与担当。

吕斌在总结发言中表示，学生的建议为培养模式的进一步优化提供了重要依据，教师们的分享让大家更深刻地理解了培养理念背后的用心。他对学生提出三点期望：一是锚定远大目标，兼顾长远发展与近期规划，以清晰方向指引学习实践；二是勇于担当付出，深刻认识“卓越”背后的艰辛，以超出常人的努力实现成长突破；三是积极投身实践，在专业实践中检验学习成果、拓展视野格局、积累成长经验。他表示，卓越创新学院将始终作为学生成长的坚实后盾，全力支持大家在专业学习道路上稳步前行。

此次座谈会搭建了师生高效沟通的桥梁，进一步明晰了卓越班培养的优化方向，为后续培养工作的精准推进奠定了坚实基础。在学校与学院的全力支持、师生的协同奋进下，卓越班学生定能珍惜机遇、奋勇争先，在专业成长道路上实现更高质量的发展，书写属于自己的“卓越”篇章。

（文/图　张夏蕊）