2025年7月19日，高级翻译学院党委书记刘珂、副书记兼行政副院长胡婧、副院长张小号一行前往西安市长安区郭杜街道宫子村，走访慰问在此开展暑期社会实践活动的我院“译路同行，为梦启航”暑期支教团师生，实地了解暑期“三下乡”及“推普助力乡村振兴”社会实践志愿服务活动开展情况。

刘珂以“推普筑梦，语润乡村：推普实践与乡村振兴双向同行”为题，为支教团成员讲授了一堂生动的思政课。他指出，推普工作既能为乡村发展注入动力，助力乡土文化传承发展，也能有效提升乡村治理效能。他鼓励实践团队成员在做好志愿服务的同时，深入乡村了解民情民意，不断丰富知识阅历，将专业知识转化为推动社会进步和国家发展的实际力量。

胡婧围绕实践团队建设，强调了参与社会实践活动的重要意义。她表示，社会实践是课堂教育的重要延伸，更是锤炼团队协作能力的 “练兵场”，希望支教团成员以耐心推广普通话，用热情激发孩子们学习知识与英语的兴趣，在服务中沉淀自我，在奉献中收获成长。

张小号结合专业学习对支教团成员提出期望：一是作为翻译专业学生，要保持对语言的敏锐性，深刻认识到语言是国家软实力的重要组成部分；二是要将专业所学与基层实际需求相结合，在服务乡村的过程中锤炼专业本领，增长才干。

在随后的支教活动感悟交流环节，带队教师苗朔菡及学生代表焦昱宁、刘星宇等踊跃发言，分享了在支教过程中的难忘瞬间与深刻体会。

交流结束后，我院领导亲切慰问了实践团队成员，详细询问大家在实践中遇到的困难，为大家送上关怀与鼓励。他们肯定了团队成员在支教与推普工作中的努力和付出，希望大家坚守初心，圆满完成后续实践任务，为乡村振兴贡献高翻学子的力量，彰显青年的担当作为。

此次慰问活动不仅为实践团队带来了学院的关怀与支持，更凝聚了团队力量，坚定了成员们完成支教任务的信心与决心，为暑期“三下乡”社会实践活动的深入推进筑牢了坚实基础。

（记者/摄影　苗朔菡）