为深化校际、校企合作，拓展学生实习就业渠道，优化人才培养方案，高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧一行于2025年6月22-23日前往上海开展系列调研和访企拓岗活动。

我院赴澳鹏数据科技（上海）有限公司

22日上午，赵毅慧一行到访澳鹏数据科技（上海）有限公司。双方围绕多语种数据采集与标注领域学生实习项目进行深入交流，并就专业方向设置与实习基地共建进行探讨。企业负责人详细介绍了多语种数据处理行业的发展现状与人才需求，赵毅慧结合我院专业特色，提出通过多种方式拓宽学生在该领域实习就业路径。

我院赴上海外国语大学高级翻译学院

我院赴上海创凌翻译服务有限公司

22日下午，赵毅慧一行前往上海外国语大学高级翻译学院、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会进行调研，双方就校际学生交流、国际合作项目、翻译专业硕士点博士点建设等展开讨论。随后在上海创凌翻译服务有限公司，企业负责人分享了翻译项目管理、语言技术应用等领域前沿经验，为翻译专业建设提供行业视角，双方围绕实习实训建设、专业课程优化等进行深度交流。

我院赴上海外国语大学语言科学研究院

23日上午，赵毅慧一行前往上海外国语大学语言科学研究院，双方围绕红色文化语料库平台建设、翻译专业人才培养方案修订、语言科学领域研修班合作等展开深入交流。在上海唐能翻译咨询有限公司，双方就翻译行业前沿动态、AI在翻译中的应用现状、专利翻译领域合作等进行深度探讨。

我院赴上海唐能翻译咨询有限公司

此次上海之行在拓展学生实习渠道、增加毕业生就业机会、提升我院国际化办学水平、优化人才培养方案等方面取得丰硕成果。未来，我院将与各方将在AI辅助翻译教学、红色文化语料库建设、专利翻译人才联合培养等领域持续开展务实合作。