为进一步加强校企合作，拓宽学生就业渠道，提升人才培养质量，高级翻译学院党委书记刘珂一行于2025年4月3日赴北京集佳知识产权代理有限公司西安分公司访企拓岗，党委副书记兼行政副院长胡婧、副院长兼丝绸之路语言服务协同创新中心主任曹达钦、毕业年级辅导员参加走访。

集佳西安分公司负责人杨林森对刘珂一行表示欢迎。刘珂简要介绍了我校学部设置、我院专业建设、师资队伍、人才培养特色等，期待在已有合作基础上共同推进产学研融合的深度与广度。

集佳流程组负责人张倩详细介绍了公司的发展历程、业务领域、国内外客户情况、翻译软件技术。我院2016届毕业生安莎莎分享了在集佳的成长路径、工作环境，2016届毕业生胡伊美介绍了部门核心业务、晋升空间、行业所需人才，2022届毕业生孙园园回顾了在校学习经历、择业理念、工作经历。

本次活动是我院主动对接行业需求、精准提升学院就业工作质量的重要举措，聚焦知识产权领域翻译人才需求，双方围绕人才联合培养、课程共建、实习实践基地建设、创新创业、专场招聘会、服务地方发展等内容展开深入讨论。

座谈会后，刘珂一行慰问了在公司工作的我院毕业生。

北京集佳知识产权代理有限公司成立于1994年，在知识产权领域为公众及企业界提供法律与技术支持，目前拥有员工1800余人，总部设于北京，在中国大陆设有23个分支机构，并在美国旧金山、日本东京、德国慕尼黑、新加坡及中国香港设有分所。集佳西安分公司成立于2010年7月，现有员工230余人，主要从事涉外专利、涉外商标业务及部分国内商标非诉业务。

（记者/摄影　王欢）