2024年7月3日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会。我院党委理论学习中心组成员、全体教职工参加会议。党委书记樊花主持学习会。

樊花以“严守党纪‘红线’，筑牢规矩‘防火墙’”为题讲授党纪专题党课，解读新版《中国共产党纪律处分条例》（以下简称《条例》）。她详细讲解了《条例》再次修订的背景及意义，重点解读了《条例》新增或修改条文，并就进一步学深悟透《条例》提出了明确要求：一是要持续深入学习新修订的《条例》，深刻领悟内容和条款包含的重要精神和基本要求；二是要进一步增强遵规守纪自觉，“把他律要求转化为内在追求”；三是要不断推动党纪学习教育走深走实，注重融入日常、学用结合，把开展党纪学习教育同落实学院重点任务相结合，着力破解学院高质量发展过程中的新问题，务求党纪学习教育取得实效。

会上，樊花传达了学校警示教育会议暨党纪学习教育专题党课及干部工作会议精神。党委委员张小号传达了《关于进一步加强党纪学习教育、扎实开展群众身边不正之风和腐败问题集中整治的通知》《关于认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神 推动党纪学习教育走深走实的通知》“党纪学习教育有关问题答复（四）”文件精神。党员张旭、王维刚分别逐字领学了《条例》第八章、第九章原文内容。

会议指出，全院教职工要持续认真深入学习《条例》，坚持逐章逐条学、联系实际学，抓好以案促学；要认真贯彻习近平总书记在山东考察时的重要讲话精神，始终坚持党的领导、抓好党的建设；要进一步提高政治站位、突出工作重点，勤掸“思想尘”、多思“贪欲害”、常破“心中贼”，时刻将初心使命铭记于心。

（记者/摄影　张萌）