2023年第三十五届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、西安外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、高级翻译学院共同承办。各项工作前后历时一年，现已圆满完成。

自2022年11月启动以来，组委会组建了由国内外翻译领域专家学者组成的命题、评审团队以及技术保障团队，我校组织高级翻译学院、欧洲学院、日本文化经济学院、俄语学院、亚非学院教师参与，秉承严肃认真、细致有序、公平公正的原则，命题环节确保原文的质量和代表性，评审工作严格遵循初评、复评、终评、终审讨论的流程。

本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语等10个语种的双向互译，受到世界各地高校师生以及来自国家机关、军队、企事业单位的翻译工作人员、自由职业者、其他翻译爱好者的广泛关注。大赛共收到有效参赛译文27655份，其中英语组20190份、多语种7465份，评选出一等奖23名、二等奖52名、三等奖78名、优秀奖976名。获奖名单已于日前公布。