中秋慰问暖人心，师生齐聚度佳节。为凝聚师生力量，传承爱校情怀，2023年9月27日，高级翻译学院举办“情满中秋，与你相伴”茶话会。我院党委书记樊花，执行院长陈卫国，副院长吉文凯、赵毅慧，本科2023级班主任老师，全体辅导员及新生代表参加茶话会。辅导员张夏蕊主持茶话会。

学院为与会学生准备了月饼和小礼物，茶话会在轻松愉悦的氛围中进行。陈卫国向学生送去双节的问候与祝福，寄语大家尽快转变观念，做好时间规划。他强调，大学是人生成长的“爬坡期”，需要付出更多的努力，希望大家在夯实专业基础的同时，不断通过学校、学院提供的各种实践机会拓展发展思路，成长为灵魂丰满的社会主义建设者和接班人。。

各班班委汇报了本班情况。意大利籍新生方济各回溯了自己学习翻译的初心，分享了在西外的成长收获，其他学生也踊跃分享了入校以来的体会与感悟，并对学院和学校教学科研、生活设施等方面提出意见和建议。学院领导认真倾听，与学生充分互动交流，详尽解答大家的问题。班主任老师们也结合自身教育教学和个人成长经历，从学业生涯规划、学习方法指导等方面鼓励学生打好专业基础，做到全面发展。学生们纷纷表示，要坚持译者使命，为传播好中国优秀文化而努力学习。

樊花向学生送上节日祝福并提出希望：一是尽快转变角色，适应新节奏。她提醒学生尽快熟悉学校地理和人文环境，自主融入新的学习和生活；二是做好人生规划，励志而笃学。希望大家既要仰望天空，也能脚踏实地，充分利用学校、学院平台资源，成长为国家和社会需要的国际化复合型应用人才；三是涵养道德品行，全面增长才干。她要求学生严于律己，换位思考，精诚团结，携手共度美好而奋进的大学时光；四是做到爱校如家，遵规守纪。要求大家秉承西外校训和学院院训，带着西外人自强不息的底色早日成为语言服务领域的“高翻名片”。最后，她叮嘱大家节假日期间做好安全问题第一责任人，提升安全意识，度过一个祥和而充实的双节假期。

一枚月饼、一声问候、一次叮嘱，给学生们带来的不止是味蕾的满足，更是心灵的慰藉。中秋茶话会是我院推进思政教育入脑入心的有效抓手，本次活动在中秋和国庆双节来临之际举办，既是学院领导、老师进一步走进学生、面对面了解并回应学生所思所想、实际困惑的桥梁，也是师生共聚一堂促进彼此情感交流、共同感悟中国优秀传统文化的纽带。

（记者　尹芃婻/摄影　谢雨露）