2023年6月3-4日，在高级翻译学院MTI教育中心的精心组织下，2023届115名研究生参加毕业论文答辩，答辩会以线下方式举行，60余名在读研究生观摩了答辩会，思想的碰撞和学术的交流使学生受益匪浅。

为提升研究生培养质量，我院设计了严格的研究生毕业论文质量管理流程。论文开题环节实施开题论证会制度，由三位导师对论文进行现场论证指导，翻译硕士专业学位研究生学术委员会对通过论证的开题报告进行盲审。

论文评审环节严格实施盲审制度，78名研究生参加了学院组织的双盲评审，41名研究生参加了研究生院组织的双盲抽审。盲审过程严格按照选题质量、论文水平、能力表现对论文进行评估。

论文答辩环节坚持院内与院外导师、校内与校外导师相结合的原则，来自西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、陕西师范大学、西安邮电大学等高校的MTI导师参加，对论文质量进行终审把关。

答辩分为论文内容展示及陈述、评委问答、答辩结果反馈等环节。12个答辩小组全程使用英语进行陈述和交流，师生就选题依据、文献综述、研究方法、研究成果等问题展开了充分探讨。整个答辩过程紧张激烈，公平公正，公开透明，程序规范，充分展现了我院研究生深厚的学术功底和答辩评委严谨治学的风范。

答辩会的结束为研三学生的学生生涯画上了圆满的句号。参加观摩的研一、研二学生表示获益颇丰，将在今后的科研工作中以高标准严格要求自己，以更加饱满的热情投入到学术研究中，广泛阅读文献，强化写作能力，遵守学术规范，多与导师沟通，培养健康心态，为毕业论文写作打下坚实的基础。