2023年5月16日，高级翻译学院在国家级翻译实践教育基地举办“非遗文化——面塑”体验活动，西安市非物质文化遗产面塑技艺传承人张倍源应邀指导。2022级本科生参加活动。

张倍源从自身经历出发，强调优秀的设计作品都带有独特的家乡特色，面塑作为中国的一门古老技艺，理应得到传承与发扬。他表示，国画是一墨成画，面塑是一面成色，这个色就是神态和韵味，面塑就是立体的国画。制作面塑的技术只是一方面，更重要的是精神上的理解。他认为，自己不完全是老一派的传承人，传统文化应该向前走，好好思考“如何为传统文化服务”这一问题。

在实践环节，学生们初步学习了面塑搓制技法、造型控制和色彩搭配的技巧，感受到了非物质文化遗产的独特魅力。

（记者　韩璐荷/摄影　杨雨蒙）