当今世界正经历百年未有之大变局,中国日益走近世界舞台中央,有责任在全球事务中发挥更大作用,同各国一道为解决全人类问题作出更大贡献。为引导新时代大学生正确认识世界与中国发展大势,推动《习近平谈治国理政》中英文版学习走深走实,外交学院拟于2022年4月15日在外交学院(展览路校区)举办第二届“全国外交口译大赛”,本届大赛的主题为“讲好中国故事,传播好中国声音”。
大赛试题将关注和展现中国主张、中国智慧、中国方案,依托我国发展的生动实践,立足五千多年中华文明,阐述我国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观。
本届大赛将邀请我校在内的国内15所开设汉英口译项目的知名高校参加,每校推荐名额为2名。大赛复赛和决赛聘请资深外交翻译专家和知名职业译员担任评委,并进行现场点评。决赛结束后将举行“外交口译沙龙”,邀请外交部翻译司从事一线外交翻译工作的同行和参赛选手、指导教师参加座谈。大赛决赛设特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名。
为进一步提升高级翻译学院参赛学生专业能力和综合素养,我院将对报名学生组织专业指导和选拔,择优推荐2名学生参加外交学院的复赛和决赛。凡对口译工作有浓厚兴趣,敢于展示自我、挑战自我的我院在读学生,均可报名。
具体事项:
邀请参赛的15所高校(按拼音顺序):
北京第二外国语大学、北京外国语大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、复旦大学、广东外语外贸大学、国际关系学院、上海外国语大学、四川大学、外交学院、武汉大学、西安外国语大学、厦门大学、中国传媒大学、中国人民大学。
报名方式:
请有意向参赛学生于2022年3月5日前发送电子邮件至stsxxb2020@163.com,提交报名表。
比赛语种:
英语、汉语
比赛形式:
学院指导、选拔方式、时间地点待定;
外交学院比赛形式:
上午复赛:英汉交传(共30名参赛选手)
下午决赛:英汉、汉英交传(共10名参赛选手)
复赛决赛地点:
外交学院(展览路校区)主楼419报告厅(大赛举办时间和地点将根据疫情防控情况做出相应调整)
我院联系人:张夏蕊 18220544028
附件:第二届“全国外交口译大赛”报名表
西安外国语大学
高级翻译学院
2022年3月1日