2023年12月22日，香港中文大学（深圳）人文社科学院副院长王立弟、招生主任黄蕾蕾、招生主管颜雯洁一行访问高级翻译学院。我院执行院长陈卫国，副院长吉文凯、赵毅慧及辅导员与代表团座谈。陈卫国介绍了我院发展历程、人才培养、教学科研、实践项目等情况。王立弟对我院人才培养模式、质量等予以高度评价。双方围绕两校翻译专业课程设置、翻译教学及学科建设中的问题进行交流，就加强学术交流、深化实践合作、实现翻译教育创新...

 点击：154次    发布时间：2023年12月22日

2023年12月20日，高级翻译学院党委召开2023年度党支部书记抓党建述职评议考核工作会。全体党委委员、各党支部书记、各支部党员代表参加会议。党委组织员张萌主持会议。会上，各党支部书记围绕支部年度政治建设、组织建设、纪律作风和党风廉政建设等方面依次进行述职。2023年，各支部深入学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，对标上级党委要求，扎实推动落实党建工作。行政党支部系统学习系列重要讲话、重要思想，积...

 点击：108次    发布时间：2023年12月20日

2023年12月15日，全国翻译专业资格（水平）考试二十周年座谈会暨2023年翻译资格考试专家委员会换届大会在京召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，中国外文局副局长、翻译资格考试领导小组组长刘大为，中国外文局副局长、翻译资格考试领导小组副组长于涛，人力资源社会保障部专业技术人员管理司司长李金生出席会议。中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长、翻译资格考试英语专家委员会主任委员黄友义，...

 点击：168次    发布时间：2023年12月18日

2023年12月15日，高级翻译学院举办研究生导学思政圆桌对话——理解中国专题暨学院书记讲思政课活动，主题为“点亮西外之光，助力构建更加紧密的中国—中亚命运共同体”。我院执行院长陈卫国主持活动，党委书记樊花主讲，辅导员王欢和2023级研究生参加会议。樊花从“首届中国–中亚峰会缘何‘落子’西安”、“西外与峰会”、“峰会后记”三个方面做了分享。通过回顾习近平主席在中国—中亚峰会上的重要讲话，她带领学生学习了“...

 点击：89次    发布时间：2023年12月16日

2023年12月13日，高级翻译学院举办新生入学教育系列讲座之“西班牙语国家概览”。我校欧洲学院西班牙语系主任曹韦应邀担任主讲，我院辅导员程强主持讲座，2023级本科生参加讲座。​曹韦介绍了西班牙语在国际上的使用范围，强调了西班牙语作为第二大外语语种的重要性。他从地理、历史、文化等方面讲述了西班牙的概况，着重讨论了西班牙语著名作家塞万提斯的《堂·吉诃德》对西班牙文化传播的影响以及品牌文化的国际化等。（记者　...

 点击：105次    发布时间：2023年12月14日

2023年12月13日，高级翻译学院举办入学教育系列讲座之“知法、守法与用法——当代大学生法治观念的培养”。我院副院长张小号应邀担任主讲，辅导员程强主持讲座，2023级本科生参加讲座。​张小号以数例大学生相关的具体案例为引入，警示大家要加强法律学习、严守法律法规。他以省教育厅关于法制教育的文件为指导，将讲座分为知法、守法、用法三个部分。他解读了《刑法》和《民法典》的部分法律条文，说明了法律知识匮乏的严重后...

 点击：76次    发布时间：2023年12月14日

2023年12月13日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会。我院党委理论学习中心组成员、全体教职工参加学习。党委书记樊花主持学习。​会上，樊花传达了《关于印发〈关于进一步加强党风廉政警示教育工作的实施方案〉的通知》《关于进一步做好冬季学期学校和托幼机构流感水痘等重点传染病防控工作的通知》精神，结合学院党建工作推进情况，通报了近期学院党建成果及前期党建工作专项检查的结果，对近期意识形态领域...

 点击：94次    发布时间：2023年12月13日

2023年12月12日，高级翻译学院博士生导师李向东教授应邀为香港理工大学中文及双语学系翻译专业师生做线上学术报告，题目为“Time to Rethink: Is Theory a White Elephant in the Translation and Interpreting Classroom?”。李向东教授从翻译理论教学的反对声音引入，表示如果仅仅强调高等教育需要包含理论知识，不足以论证理论教学的必要性。他结合1980-2023年国内外翻译学界对翻译理论的探讨，通过点滴小事的案例分析，以显...

 点击：263次    发布时间：2023年12月12日

​2023年12月10日，西安市第三届“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛在我校举行。外文出版社社长胡开敏、总编辑许荣、英语审定稿专家黄长奇，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会副秘书长邢玉堂，延安革命纪念馆党委委员、副馆长杜梅，甲骨易（北京）语言科技股份有限公司资源中心总监魏天兵，中共陕西省委外事工作委员会办公室干部处副处长、翻译中心负责人郭丹瑞，陕西省教育厅外事处干部赵家悦，中共西...

 点击：245次    发布时间：2023年12月11日

为提升我校教师教学研究能力，促进教学成果转化，人事处（西部外语教师发展中心）于2023年11月23日-12月7日开展主题为“教学研究能力提升：选题、设计、方法”的工作坊，高级翻译学院李向东教授担任主讲，来自各单位的40余名专任教师全程参加。​工作坊分为三期。第一期，李向东教授以个人教学设计案例引入，通过阅读经典教学设计书目，建立教学设计知识树主干，应用教学设计知识树并重新设计所教课程。通过不断反思完善教学设...

 点击：95次    发布时间：2023年12月09日