Zu Yun (祖赟) is a lecturer in the School of Translation Studies at Xi’an International Studies University, teaching translation courses including Parallel Text Analysis and Application and Cultural Translation. She received a Master’s Degree in Applied Linguistics at XISU, and worked in the US in 2007 as a visiting scholar of the Fulbright Program. She has been focusing on research in fields of Translation Teaching, Cultural Translation and News Translation. She has hosted and participated in several provincial research projects and has been granted several awards by XISU in honor of her excellence in translation teaching and research.