秋高气爽，步履铿锵。2026年9月19日上午，高级翻译学院2026级全体军训新生走出训练场，进行为期半天的拉练任务。我院党委书记刘珂、副书记兼行政副院长胡婧、教师王维刚、辅导员张夏蕊全程陪伴参训新生，为大家加油鼓劲。

拉练途中，队伍整齐有序。学生们身着迷彩服，精神饱满，严格听从教官指挥，沿既定路线徒步前进。尽管长途行进会有疲惫，但大家相互扶持、彼此打气，坚持不掉队，充分展现了我院学生良好的纪律意识与顽强的意志品质。嘹亮的口号声一路回荡，彰显着新生昂扬向上的青春风貌。经过三个多小时的跋涉，全体新生无一掉队，圆满完成了拉练任务。

本次拉练是对新生体能和意志的全面考验。大家克服畏难情绪，深刻体会到坚持与自律的意义，进一步塑造了坚毅顽强、团结奋进的优良作风。他们表示，这是一次难忘的历练，会把途中收获的坚持与团结融入接下来的军训与日常学习生活，不惧挑战、奋勇前行。

军训砺体魄，青春正当时。拉练是一次青春的远航，驶向成熟的彼岸；是一场青春的洗礼，铸就坚强的意志。愿大家在接下来的军训征程与大学时光里步履不停，以青春的名义，向未来致敬！

（文　张易沫含/图　翁清楠）