2026年5月28日，高级翻译学院妙笔浮生译研社举办主题为“口译初探与进阶：从方法分享到交传实战”的研习活动，社员们踊跃报名参加。

活动根据年级特点展开分层训练，面向本科一、二年级学生进行交替传译基础训练，围绕听辨、记忆、笔记等展开热烈讨论；面向本科三年级学生强化交传实战，在更具挑战性的语料中打磨信息重组与流畅表达的能力。活动分三组进行，社团社长、团支书各部门负责人每两人负责一组，承担材料选取、现场念稿、译文点评及面向一、二年级社员的讲解工作。

活动锤炼了社员的语言转换能力和临场应变能力，使大家切身感受到即时双语转换的紧张与魅力，也清晰认识到自身短板和未来努力方向。

（文　冯冉/图　王璐、耿雨萧、冯冉）