自2025年9月23日成立以来，高级翻译学院学生学术兴趣小组通过文献研读、方法讲解、朋辈交流、参会研学等多种方式，不断提升学生的学术意识与创新能力。

10月15日，小组邀请我校2025级翻译学博士研究生徐飘就知网、Web of Science等论文数据库内核心期刊文献常见检索方式进行交流，帮助大家详细了解数据库的常用检索字段、运算符以及高级检索、专业检索、句子检索等不同界面的操作逻辑。

10月29日，小组举办文献研读汇报会，成员依次分享了近期研读文献的问题、方法、结论等核心内容，所选文献涉及法律翻译、翻译教育、本地化翻译、术语翻译、翻译理论等多个主题。大家还交流了外语研究中问卷调查法的问卷构成、常见设问方式、设计流程、典型问题等。

11月12日，小组举办研讨会，就拟定的研究问题商讨研究思路，交流相应主题论文写作的主要思路。大家借助思维导图，汇报近期研读的“翻译与多模态”主题文献的主要写作思路，从多个角度论述图文如何协同传递语义。

11月15-16日，小组成员赴西安邮电大学参加第二十一届全国科技翻译研讨会，聆听与会专家关于智能时代科技翻译的理论前沿、标准建设、人才培养的研讨，感受学术氛围，拓展研究视野。

（文/图　贾治秀）