为深入学习贯彻党的二十届四中全会精神，筑牢党员思想根基，强化新时代的使命担当，高级翻译学院党委研究生第三学生党支部于2025年10月31日开展“学习全会精神，担当时代使命”主题党日活动。支部全体党员参加。

任琦煜同志领学了《中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报》，梳理了全会提出的新思想、新战略、新举措，使大家深刻认识到全会对党和国家事业发展的深远战略意义，增强了服务国家发展大局的政治自觉和行动自觉。

与会党员展开了热烈讨论。马宇珺同志表示，将在今后的学习中把全会精神转化为强大动力，不断提升专业能力，努力在平凡的日常创造不平凡的成绩。达露明同志表示，译者笔下的每一个术语、口中的每一句译文，都关系到国家形象和政策的准确传达，必须向世界讲述一个真实、立体、全面的中国。

支部书记王欢在发言表示，全会是在关键时期召开的一次具有里程碑意义的重要会议，全体党员要持续深入学习领会全会精神的核心要义和实践要求：一要提高政治站位，深刻认识“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致；二要要牢记共产党员的初心使命，以“功成不必在我，功成必定有我”的境界，积极投身中国式现代化的伟大实践，在民族复兴的征程中挥洒青春、贡献力量。

（文/图　侯鹏鹏）