为纪念中国人民抗日战争胜利八十周年，弘扬伟大抗战精神，2025年4月26日，高级翻译学院博译青马研习社组织社员赴八路军西安办事处纪念馆开展“译心向党·红色寻踪”实践研学活动。社团核心成员走进纪念馆，在青瓦灰墙间开启了一场跨越时空的对话。

社员们在讲解员的带领下，对照纪念馆文物双语介绍牌，详细参观了纪念馆1号院旧址原状复原陈列、3号院统战科旧址复原陈列。大家沉浸式感受到那段艰苦奋斗又激情燃烧的岁月：接待室里的桌椅，仿佛还留存着当年革命先辈们与各界爱国人士促膝长谈、共商救国大计的余温；会客厅中的宣传画和标语，仿佛将同学们带回到了那个全民奋起抗争、热血沸腾的年代；理发室里的工具，见证了革命队伍在艰苦条件下依然保持着积极向上的生活态度；机要室内的电台、加密的文件，让人不禁联想到革命先辈们在隐蔽战线上与敌人斗智斗勇的惊险场景，他们用智慧和勇气为革命事业筑起了一道坚不可摧的防线。

参观结束后，社员们在社长王敏的带领下，踊跃参加红色知识竞答。

社员王璐分享了研学心得，她表示，当年中国共产党为了组织引导广大爱国青年奔赴延安参加革命，联合抗大以及安吴青训班等学校共同设立了招生委员会，先后接待输送了两万多名爱国青年奔赴延安参加革命。革命青年冲破层层阻碍，毅然离开生活优渥的都市，奔赴条件艰苦的黄土高原。这足以证明，信仰一旦扎根心底，能迸发出超乎想象的强大能量。中国共产党一心为民，广大青年也渴望实现自我价值，二者目标一致、心意相通。这种契合让党的宏伟事业有了源源不断的青春力量，得以不断推进，也让青年在奋斗中找准方向，实现人生抱负，收获成功。

王敏在活动总结中表示，这不仅是一场生动的思政实践课，也是一场翻译研学之旅。翻译红色文化不仅需要情怀，更需要“把中国故事讲给世界听”的专业底气。新时代的青年担当就藏在每一次精准的译写、每一次生动的讲解、每一次跨文化的思考中。希望大家在今后的学习和生活中不断涵养高尚的道德品质，在传承红色血脉中不断攻坚克难，从伟大精神中汲取奋进的力量。

（记者　邱蕊/摄影　李睿泽）