罗飞，西安翻译学院教授，西安交通大学在读博士，西安外国语大学外国语言学及应用语言学硕士。西安翻译协会常务理事，主要从事文化翻译与传播、国际传播力建设研究。深耕翻译教学一线，主讲《翻译理论与实务》《翻译项目实践》《中国文化外译》等核心课程，其中《翻译理论与实务》获评国家级、省级一流本科课程。具备深厚行业实践与“双师型”素养，担任行业头部企业兼职译员，出版《走向古都西安》等译著4部，累计翻译60余万字；指导学生完成译著3部，累计40余万字，全面提升学生翻译实战能力。主持省部级课题3项、横向课题4项，到账经费70余万元；发表核心期刊论文4篇，编著翻译专业教材2部，获实用新型专利1项，深耕文化翻译、国际传播与AI辅助翻译领域，紧跟行业前沿。