胡伟华，二级教授，博士，博士生导师，国家级一流专业（英语专业）带头人，省级一流课程《翻译理论与实践》负责人。中国翻译协会专家会员，陕西省翻译协会副会长，中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会常务理事，中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会常务理事，中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会常务理事，中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事，中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事，陕西省教育国际交流协会常务理事；国家社科基金通讯评审及结项成果鉴定专家，国家中外合作办学机构和项目通讯评审专家，陕西省社科基金会评专家，陕西省中外合作办学机构和项目评审专家；国际期刊International Journal of Applied Linguistics and Translation编委。本科毕业于四川大学外语学院，硕士、博士毕业于西安交通大学外语学院。2007年以来共培养研究生80多名。 几年来先后在《中国外语》《外语教学》《外语电化教学》《外语教学理论与实践》“Journal of Culture and International Languages”等CSSCI核心期刊或国内外重要期刊上发表学术论文80余篇，出版专著《翻译与文化新论》，译著“The Biography of Silk Celebrities”，主编、翻译 “Introduction to Textile and Clothing”《实用英汉翻译教程》《新编翻译理论与实践教程》等教材20余部。主持完成国家社科基金项目一项、省部级科研及教改项目15项。以第一完成人获陕西省哲学社会科学优秀成果二等奖一项、三等奖一项，中国纺织工业联合会高等教育教学成果一等奖一项，陕西省高等教育教学成果二等奖一项，西安市哲学社会科学优秀成果三等奖一项，陕西省高校人文社科优秀成果一等奖一项、二等奖一项、三等奖两项，陕西高校科学技术奖二等奖一项。现主持陕西省新文科创新与改革实践研究项目一项、陕西省社科专项项目一项。