2022年8月28日，高级翻译学院召开2022-2023学年秋季学期全体教职工开学工作会议。我院院长尹晓煌，党委书记樊花，执行院长陈卫国，副院长吉文凯、赵毅慧及全体教职工参加会议。会议由樊花主持。

会上，尹晓煌总结了暑期我院翻译专业建设、人才招聘及国际会议筹备等重点工作的推进情况，并对全体教职员工在新学期提出三点要求：一是要分门别类，稳工作节奏；二是要有的放矢，抓主要矛盾；三是要夯实教学，提课堂质量，以奋发向上的风貌、以翻译人的自觉继续讲好中国故事、传播中国声音。

陈卫国围绕暑期翻译培训、一流学科建设实施方案拟定、《习近平谈治国理政》“三进”工作做以简要汇报，并强调将从积极完善研究生教育教学管理规章制度、持续优化新版研究生培养方案、注重研究生全过程培养、做好服务管理工作等方面实现研究生教育教学提质增效与内涵式发展。

吉文凯介绍了本学期本科课程安排、2019级本科生推荐免试研究生实施方案及2022级翻译专业培养方案优化情况，并部署新学期课程思政建设、本科信息化课程申报、实践周特色课程研发等工作。

赵毅慧从横纵向项目、学术论文、译著专著、科研奖励等方面解读了2022年科研工作目标及完成情况，汇报本学期拟召开的大型科研会议的前期筹备成果，并围绕新学期学术讲座及沙龙活动规划征求建议。

樊花详细剖析了2022届本科生及研究生就业情况，介绍了在我院设立企业奖学金以进一步提升学生升学、就业积极性，以及结合学院现代化治理、学生思想政治和学风建设等工作开展相关课题研究、探索的推进情况。她在总结中指出，要紧抓新生入学教育、老生开学教育、毕业生就业择业教育等重点工作不放松，持续推进全员育人、全过程育人、全方位育人，结合我校70周年校庆办好本学期“一会一赛”，以高质量发展向党的二十大献礼。

（记者/图片　贾治秀）