2022年7月12日，高级翻译学院分党委行政党支部召开巡视整改暨教育领域突出问题专项整治专题组织生活会。支部全体党员参会，我院党委委员李向东应邀到会指导。会议由党支部书记王小燕主持。

王小燕代表党支部委员会通报了委员会对照6个方面重点任务查摆出的问题，并结合支部实际进行原因剖析、制定具体的整改方案。随后，与会党员按照6个方面要点逐一对照检查并开展批评和自我批评。全体党员聚焦主责主业，分别从政治建设、立德树人根本任务、意识形态、基层党建、全面从严治党等方面剖析自身问题。与会人员还就如何做好课程思政、新时代学生思想政治教育工作及学风整治等开展热烈讨论，并积极建言献策。

樊花在批评与自我批评中指出，行政党支部是学院行政力量的核心和堡垒，支部成员承担着学院各项重要行政管理任务，应当在学院各项工作中起到表率作用。她对自己和全体成员提出5个方面的要求：一是在开展工作中要抓住重点、分清主次，做好研判；二是要注重提升工作效能，加强业务学习；三是在具体工作时要注重不同方式方法的运用，细致入微解决问题；四是在工作中要加强沟通和交流，取长补短，相互学习；五是在工作后要注重总结，逐渐形成有效、科学、系统的工作体系。希望全体成员继续秉持“高翻小家”文化，携手向未来。

李向东在点评中指出，此次组织生活会比较成功，全体党员批评和自我批评都能结合工作实际，并提出较为行之有效的整改措施。他针对查摆出的问题给出两点建议：一是在注重持续加强党的理论学习的同时也要进一步加强日常工作中的党性锤炼，进一步提升服务学生、服务教师的意识；二是在开展各项工作时不能只按照自上而下的方式进行政策落实，更要加强自下而上的基础调研，以真心换真情，进一步加强沟通和交流。

（记者　张萌）