作为本学期教学实践周的重要活动，2022年5月16日，高级翻译学院举办全国翻译专业资格(水平)考试（CATTI）专题训练营讲座，译国译民公司何清老师担任主讲。2021级、2019级全体学生参加讲座。讲座通过腾讯会议平台进行。

何清老师介绍了CATTI的背景和价值，说明了笔译资格考试中的“笔译综合能力”和“笔译实务”两科的题型、分值，结合历年考题归纳分析了实务科目的题源和题材，通过案例重点讲解了英汉互译中的长难句问题。他解析了备考重点，鼓励大家提早准备，积极参与。

译国译民公司创立于2003年，是中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、全球百强语言服务商、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。日前，公司与我院签署战略合作协议以及共建陕西省CATTI口笔译考试培训中心、CATTI口笔译考试实验班等执行协议。

（记者　徐南轩)