2021年11月8日，校党委副书记马洁莅临高级翻译学院开展安全稳定检查并指导工作，校党委宣传部常务副部长马少辉、学工部·学生处·武装部部（处）长丁铭、研究生工作部部长张淼等同行检查。我院分党委书记樊花、组织员张萌、全体学工干部向马洁副书记一行做了工作汇报。

樊花书记汇报了我院疫情防控、学生管理、思想政治教育等工作情况，详细介绍了近期排查出的学生心理健康、宿舍安全隐患等问题和解决方案。马洁副书记对我院各项安全稳定工作的推进予以肯定，对当前工作中存在的问题进行深入指导，并对我院后续工作提出三点要求：一是要高度重视学生合理诉求，密切关注学生心理健康，扎实把学生管理工作落稳落实落细；二是要求全体学工干部加强自身素质及业务能力提升，强化思想意识形态教育，以饱满的工作热情和严谨的工作作风扎实做好学生思想政治教育工作；三是要求相关职能部门和学院戮力同行，完善学工队伍建设和学生工作管理的联动机制，共同为学校安全稳定工作提供坚实基础和有力保障。

马洁副书记还悉心询问了我院辅导员在工作中遇到的问题和困难，并通过分享典型案例向辅导员们解读了如何走近学生、融入学生，强调要换位思考，耐心、细心、用心回应和解决学生关切和急难愁盼。樊花书记衷心感谢校党委对我院的关怀与支持，表示将认真贯彻落实学校整体工作部署要求，全力以赴做好学院安全稳定各项工作。

（记者/摄影　冯斯怡、霍丹丹）