2021年7月9日，高级翻译学院召开2020-2021学年春季学期教学工作会议。校党委委员、副校长兼高级翻译学院院长吴耀武，我院党委书记樊花，副院长陈卫国、吉文凯、赵毅慧及全体教职工参加会议。

陈卫国副院长汇报了本学期研究生教育教学工作，分析了2021级翻译硕士研究生生源质量，总结了2021届翻译硕士毕业论文工作，介绍了我院研究生教学科研申报立项情况，重点解读了研究生培养过程相关文件，并对拟修订的研究生培养方案进行说明。吉文凯副院长通报了本科生历年学业考试、专业考试、专业竞赛等方面的情况，对拟修订的本科生培养方案进行说明，并梳理了本学期教改项目申报、教学竞赛获奖等教学成果，鼓励教师继续积极参加教改项目申报及教学比赛。

在教学研讨环节，全体与会教师就研究生和本科教学展开了热烈讨论。大家踊跃发言，就学院人才培养方案、毕业论文写作等方面遇到的问题、面临的挑战进行了探讨和交流，提出了多项建设性意见和建议。大家一致认为，教学的培养目标应契合学生的就业要求和语言服务市场的需求，在保持核心课程稳定的基础上，夯实学生的语言基础和翻译技能，并适时调整课程设置，使教学模式和课程设置有利于实现翻译专业人才培养目标。

吴耀武院长在总结发言中指出，教学总结和研讨是教学工作的重要环节，对我院人才培养质量的提升和内涵建设具有极大的促进作用。全院教师在教学过程中要善于发现问题，提出问题，直面问题，进而群策群力解决问题；要多思多想，积极向学院提出教学和人才培养方面的建议和意见。今后要加强与用人单位保持长效、动态的联系，坚持翻译专业“高起点、厚基础、重应用”的教育理念，以职业需求为导向，以产学结合和课程融合为途径，培养更多优秀的国际化高级翻译紧缺人才。

（记者　张玉洁/摄影　张萌）