2021年2月27日，校党委副书记马洁调研高级翻译学院开学准备工作，学工部·学生处·武装部部（处）长丁铭、研究生工作部部长张淼参加调研。我院党委书记樊花、副院长赵毅慧、全体学工干部陪同调研。

樊花书记详细介绍了我院学生返校情况，汇报了教学安排、疫情防控、教室与宿舍排查等准备工作。马洁副书记对我院各项准备工作给予肯定，对进一步做细做好工作提出三点要求：一是高度重视，学院领导要统筹谋划，在坚持做好疫情防控的同时，扎实推进新学期学生返校工作安排；二是以人为本，及时准确掌握学生动态信息，主动关心并解决学生返校中和到校后的困难和诉求，关注学生身心健康，将学院温度、学校温暖传递给每一位学生；三是细致入微，进一步加强对学生宿舍、教室、教学设施等的全面细致检查，为新学期的顺利开启做好全方位保障。

当日，樊花书记与全体辅导员走访学生宿舍，悉心询问学生返校情况、学习生活困难与诉求，强调了疫情防控常态化要求、宿舍及个人安全注意事项等。她勉励学生尽快调整节奏，以良好的状态投入到新一阶段的学习生活中。

此前，我院学生工作办公室主任屈晓和全体辅导员于元宵节当日亲切慰问提前返校学生，与学生共度佳节，让他们感受到家一般的温暖。