为进一步深化产教融合，拓宽学生实习就业渠道，高级翻译学院副院长曹达钦于2026年6月25-26日赴福建福州、厦门开展访企拓岗工作。

在译国译民集团，集团合伙人兼高校事业部西北区负责人吴强参加会见，校企合作经理陈惠梅介绍了集团的发展历程、业务板块、“技术+人文”双轮驱动战略。曹达钦介绍了我院在DTI培养、国家级翻译实践教育基地建设、长三角研究院产教融合平台等方面的最新进展，以及MTI特色方向的差异化培养模式。双方围绕共建MTI实习实训基地、联合开展译著项目、推动“双师型”导师互聘、设立企业奖学金等合作事项进行了深入磋商并达成初步意向。

在厦门精艺达翻译服务有限公司，副总经理张稚洁介绍了公司的发展历程、主营业务布局、国际认证体系建设成果，副总经理李丽华介绍了人才培养体系和员工职业发展通道。双方围绕研究生联合培养、实习基地建设方案优化、校企合作模式创新等议题进行了务实交流。张稚洁向我院赠送了《翻译公司基本原理》和《译境重构》两部行业专著。

未来，学院将持续深化与东南沿海地区语言服务龙头企业的战略合作，推动“走出去”与“请进来”相结合的人才供需对接机制，为学生搭建更广阔的实践平台和就业通道，切实提升人才培养与行业需求的匹配度，服务国家语言服务产业发展大局。