为深入落实访企拓岗促就业专项行动，深化产教融合与校企协同育人，高级翻译学院党委书记刘珂、副院长张小号、教师李放、曾阿珊于2026年5月28日赴陕西海普睿诚律师事务所开展交流活动。律所涉外业务部、知识产权与数据资产业务部、行政部负责人会见我院代表。

刘珂一行参观了律所办公区域，实地了解律所的发展历程、业务布局、团队建设、文化理念，重点考察了律所涉外法律服务、知识产权保护等核心业务板块的运营情况。律所向我院赠送了律所主任赵黎明律师的签名著作。

在座谈会上，双方围绕法律服务行业外语人才能力要求、涉外法治人才培养模式创新、校企共建实习实践基地、人工智能技术赋能复合型人才培养、学生实习就业对接等议题进行深入研讨。律所负责人结合行业发展趋势与实务需求，就翻译专业学生的法律知识储备、跨文化沟通能力、职业素养提升等方面提出了具体建议。双方就后续合作方向达成初步共识。

访问期间，刘珂一行与在律所任职的我校毕业生交流，详细了解校友的职业发展近况，认真倾听他们对人才培养、课程设置、就业服务等工作的建议。

此次走访进一步畅通了学院与法律服务行业的沟通渠道，为优化涉外法治人才培养方案、拓展学生实习就业平台奠定了坚实基础。下一步，学院将持续深化与行业企业的对接合作，不断完善协同育人机制，着力培养符合国家战略需求的高素质复合型涉外人才。