为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面落实党的二十大和党的二十届历次全会精神，扎实做好入党积极分子培养教育工作，严格规范党员发展程序，夯实党员队伍建设源头根基，高级翻译学院分党校于2026年5月组织开展第70期入党积极分子培训。培训为期两周，采用专题授课、影像教学、实践锻炼、小组研讨、个人自学、心得撰写、结业考试相结合的综合培养模式。59名入党积极分子参加培训。

开班式上，我院党委书记刘珂作动员讲话，要求全体学员端正学习态度、严守培训纪律，在理论学习中坚定理想信念、在实践锻炼中锤炼党性品格，做到学有所悟、学有所获。

铸牢中华民族共同体意识，凝聚复兴伟力。第一讲由马克思主义学院教师高明主讲。课程立足大历史观，对比世界大国兴衰历程与中华民族百年奋斗征程，系统阐释中华民族多元一体格局的形成脉络与时代价值，梳理古代民族交融、近代共御外侮、新时代团结奋进的历史脉络，引导青年树立正确历史观、民族观、国家观、文化观，自觉将个人理想融入民族复兴伟业。

端正入党动机，筑牢思想根基。第二讲由辅导员程强主讲。课程围绕入党初心主题，深入剖析错误入党动机的根源与危害，明确入党不是为了获取身份与利益，而是为了担当责任、甘于奉献。课程结合党的性质、宗旨和初心使命，系统阐释全心全意为人民服务的深刻内涵，引导学员从思想深处认同党的理想信念，在日常学习生活中严于律己、服务同学、勇挑重担，以实际行动向党组织靠拢。

溯源真理本源，坚守崇高理想信念。第三讲由辅导员张夏蕊主讲。课程以马克思生平为主线，讲授马克思青年时期的理想追求、思想探索历程与理论创立过程，阐释马克思主义诞生的时代背景、科学内涵与伟大意义。课程结合青年学子在选择职业时的考虑，引导学员树立为人类幸福而奋斗的远大志向，坚持运用马克思主义的立场、观点、方法分析解决问题，坚定共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想。

回望百年党史，赓续红色血脉。第四讲由我院党委委员、本科教研室主任王小燕主讲。课程系统梳理了党在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设新时期、中国特色社会主义新时代四个历史时期的奋斗历程，回顾了建党以来的重大历史事件、辉煌成就与宝贵经验。课程深刻阐释了党的初心使命，引导学员从党史中汲取奋进力量，传承红色基因，坚定听党话、跟党走的信念，勇担新时代青年使命。

汲取榜样力量，勇担时代重任。第五讲由校党委委员郑锐华主讲。课程以习近平总书记的七年知青岁月为基础，深情讲述梁家河插队期间艰苦奋斗、扎根群众、为民办实事的成长经历，生动展现了总书记吃苦耐劳、实干担当、心系人民的优良品格，勉励广大学员以总书记为榜样，锤炼过硬本领、勇于攻坚克难，争做有理想、有本领、有担当、能吃苦、肯奋斗的新时代青年。

深耕专业优势，讲好中国故事。第六讲由副院长张小号主讲。课程立足国际视野与专业特色，系统梳理我国知识产权制度从探索构建、国际接轨、主动布局到自主完善的发展历程，系统介绍商标、专利、著作权等全领域知识产权保护成果。结合翻译专业优势，鼓励学员发挥语言专长，讲好中国创新故事、法治故事，助力提升国家文化软实力。

培训期间，各党支部有序组织红色观影、志愿服务、主题研讨等特色实践活动，丰富培训载体，深化学习教育成效。此次培训有效夯实了入党积极分子理论基础，端正了入党初心，强化了责任意识与使命担当。下一步，学院将持续健全入党积极分子常态化培养教育机制，抓实理论武装与实践淬炼，引导广大青年学子坚定理想信念、砥砺实干担当，以青春之力投身强国建设和民族复兴的伟大征程。

 （文　赵安琪/图　李雨霖、胡倩颖）