2025年9月9日，陕西人民出版社第四编辑部主任李妍、编辑王萍访问高级翻译学院，与我院党委书记刘珂、副院长（主持行政工作）赵毅慧座谈交流。

会上，李妍详细介绍了陕西人民出版社学术类和市场类译著的基本情况、出版选题、出版规范、出版流程、具体要求，就双方合作提出了初步构想。

赵毅慧介绍了我院翻译团队、近年来译著成果，表示希望以此次座谈为契机，达成出版合作，着力打造精品译著，为教学科研高质量发展提供有力支撑。她邀请出版社再次来校向教师宣讲译著出版相关事宜。

刘珂就选题审批、内容审读等相关问题进行了交流，表示希望与出版社建立常态化校企互动沟通机制，进一步拓展就业渠道和实习实训机会，深化校企合作的广度和深度，在产教融合、人才培养、项目共建、协同创新等方面加强全方位合作，实现资源共享。

（文/图　刘男）